Vertaling van "volgens vaste cassatierechtspraak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiering volgens een vast percentage | forfaitaire financiering
financement à taux forfaitaire | financement forfaitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een schending van dit verbod maakt volgens vaste Cassatierechtspraak een onrechtmatige daad uit in de zin van artikelen 1382-1384 van het Burgerlijk Wetboek.
Une violation de cette interdiction constitue, selon une jurisprudence constante de la Cour de cassation, un acte illicite au sens des articles 1382 à 1384 du Code civil.

Een schending van dit verbod maakt volgens vaste Cassatierechtspraak een onrechtmatige daad uit in de zin van artikel 1382-1384 van het Burgerlijk Wetboek.
Une violation de cette interdiction constitue, selon une jurisprudence constante de la Cour de cassation, un acte illicite au sens des articles 1382 à 1384 du Code civil.

Een schending van dit verbod maakt volgens vaste Cassatierechtspraak een onrechtmatige daad uit in de zin van artikel 1382 en 1384 van het Burgerlijk Wetboek.
Une violation de cette interdiction constitue, selon une jurisprudence constante de la Cour de cassation, un acte illicite au sens des articles 1382 à 1384 du Code civil.

Een OCMW kan afzien van het verhaal om billijkheidsredenen, doch volgens vaste cassatierechtspraak kunnen deze redenen niet worden getoetst door de rechter.
Un CPAS peut renoncer au recouvrement pour des raisons d'équité, mais suivant la juridiction de cassation permanente, la conformité de ces raisons ne peut être évaluée par le juge.

Onder het nummer 89 van die circulaire wordt eraan herinnerd dat de procedure van ambtshalve ontheffing een uitzonderingsprocedure is volgens vaste cassatierechtspraak.
Sous le numéro 89 de cette circulaire, il est rappelé que la procédure de dégrèvement d'office est une procédure d'exception suivant une jurisprudence constante de la Cour de Cassation.