In de geest van de verklaring en het vooralsnog niet geratificeerde Grondwettelijk Verdrag verwacht ik dat de Commissie volgens transparante spelregels en transparante procedures te werk gaat, en dat zij een brede aanpak zal blijven hanteren in haar opvatting van de insluiting van deelnemers in de dialoog.
Dans l’esprit de la déclaration et du traité constitutionnel, non encore ratifié à ce jour, j’attends de la Commission qu’elle procède en suivant des règles du jeu et des procédures transparentes et qu’elle continue à adopter une approche large au niveau de sa compréhension de la notion d’acceptation des participants au dialogue.
