Traduction de «volgens thierry » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens Thierry Neyens, voorzitter van de Fédération HoReCa, is de sector zich bewust van het probleem.
Selon Thierry Neyens, président de la Fédération Horeca: "il y a une prise de conscience dans le secteur.

Volgens Thierry Denys, rechtbankvoorzitter in Brugge, is het al de derde keer dat er iemand sterft in het Brugse gerechtsgebouw als gevolg van een hartstilstand.
D'après M. Thierry Denys, président du tribunal, il s'agit déjà du troisième décès par crise cardiaque survenu au palais de justice de Bruges.

Volgens Thierry Vansweevelt moet de patiënt ­ slachtoffer helemaal alleen optornen tegen een machtige en geheimzinnige medische kaste, die bovendien kan rekenen op de steun van een verzekeringsmaatschappij met haar gespecialiseerde juridische diensten.
Selon Thierry Vansweevelt, le patient devenu victime est appelé à lutter seul contre un appareil médical puissant et secret et de surcroît relayé par une compagnie d'assurance dotée de services juridiques performants.

Volgens Thierry Vansweevelt moet het slachtoffer dat om een vergoeding vraagt, beslissen een proces aan te spannen dat lang kan duren en waarvan de afloop onzeker is.
Selon Thierry Vansweevelt, la victime qui entend obtenir réparation doit s'attendre à devoir agir par la voie d'un procès, qui sera long et incertain.

Vraag van de heer Thierry Giet aan de minister van Middenstand, Kmo's, Zelfstandigen en Landbouw over " paardenvlees in kant-en-klaargerechten dat er volgens de verpakking niet hoorde in te zitten" ### [http ...]
Question de M. Thierry Giet à la ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture sur " la présence de viande de cheval dans des plats préparés censés ne pas en contenir" ### [http ...]

Vraag van de heer Thierry Giet aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over " paardenvlees in kant-en-klaargerechten dat er volgens de verpakking niet hoorde in te zitten" (nr. 16003).
Question de M. Thierry Giet au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur " la présence de viande de cheval dans des plats préparés censés ne pas en contenir" (n° 16003).

Vraag van de heer Thierry Giet aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over " paardenvlees in kant-en-klaargerechten dat er volgens de verpakking niet hoorde in te zitten" ### [http ...]
Question de M. Thierry Giet au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur " la présence de viande de cheval dans des plats préparés censés ne pas en contenir" ### [http ...]

Vraag van de heer Thierry Giet aan de minister van Middenstand, Kmo's, Zelfstandigen en Landbouw over " paardenvlees in kant-en-klaargerechten dat er volgens de verpakking niet hoorde in te zitten" (nr. 16004).
Question de M. Thierry Giet à la ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture sur " la présence de viande de cheval dans des plats préparés censés ne pas en contenir" (n° 16004).