Vertaling van "volgens spoorwegpersoneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

spoorwegpersoneel
personnel ferroviaire

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

Organisatie voor internationale vervoersfaciliteiten voor spoorwegpersoneel FIP
F.I.P. | Groupement pour les Facilités de Transport internationales du Personnel des Chemins de Fer

Internationale Federatie van Toeristenverenigingen voor Spoorwegpersoneel | FIATC [Abbr.]
Fédération Internationale des Associations Touristiques des Cheminots | FIATC [Abbr.]

gereduceerd vervoerbewijs | plaatsbewijs met reductie voor spoorwegpersoneel | plaatsbewijs tegen bijzondere vrachtprijs
billet à prix réduit pour le personnel du chemin de fer | billet d'employé

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

volgen
suivre

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens Frankrijk komt de garantie die aan het spoorwegpersoneel wordt gegeven in werkelijkheid de SNCF ten goede.
D’après la France, la garantie accordée aux cheminots bénéficierait en réalité à la SNCF.

Ik zou er tot slot nog op willen wijzen dat ERTMS volgens mij de sociale positie van het spoorwegpersoneel juist versterkt – het zullen hoog- en hoger gekwalificeerde banen worden. Vandaar dat we de bijscholing en het kwalificeren van werknemers in deze sector niet uit het oog moeten verliezen.
Je voudrais profiter de cette dernière occasion pour signaler que, selon moi, l’ERTMS contribuera davantage à protéger le statut social des travailleurs du secteur ferroviaire, dont les emplois exigeront un meilleur niveau de compétences et de hautes qualifications. Par conséquent, la formation et la qualification des travailleurs de ce secteur ne devraient pas être négligées.

De reiziger die dit aan het betrokken blad meedeelde, voegde eraan toe dat volgens spoorwegpersoneel gelijkaardige incidenten zich regelmatig in Sint-Agatha-Berchem voordoen. 1. Kan u bevestigen of dergelijke incidenten zich reeds hebben voorgedaan?
Le voyageur qui a communiqué cette information à l'hebdomadaire en question a ajouté que de tels incidents se produisent régulièrement à Berchem-Sainte-Agathe. 1. Pouvez-vous confirmer si de tels incidents se sont déjà produits ?