Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "volgens sommige geruchten " (Nederlands → Frans) :

Dit is een belangrijke zaak die een reeks van misverstanden en bovendien verscheidene geruchten en verontrustheden in sommige van onze landen heeft veroorzaakt, en daarom zullen wij dit debat met zeer veel interesse volgen, met name de verklaring die de heer Špidla namens de Commissie zal afleggen.

Il s’agit d’une question importante qui a donné lieu à une série de malentendus et, surtout, à différentes rumeurs et inquiétudes dans certains de nos pays. Nous allons donc suivre ce débat avec un intérêt certain et notamment la déclaration que Monsieur Spidla va faire au nom de la Commission.


Volgens sommige geruchten, zou men er niet voor terugdeinzen om een " totaal verlies" te (laten) ensceneren.

Selon certaines rumeurs, d'aucuns n'hésiteraient pas à (faire) mettre en scène une 'perte totale'.


Volgens sommige geruchten kunnen laserpointers blindheid of ernstige huidletsels veroorzaken (cf. Test-Aankoop, nr. 419, maart 1999).

Selon certaines rumeurs, les pointeurs lasers peuvent faire perdre la vue ou infliger des lésions graves de la peau (cf. Test-Achats, no 419 de mars 1999).


Volgens sommige geruchten zou de directie van de Post haar keuzen nu willen herzien en zouden privé-bedrijven al voorgesteld hebben het gebouw te kopen.

Selon des échos recueillis, la direction de la Poste remettrait ses choix en question et des offres d'achat par des entreprises privées auraient déjà été remises.


Volgens sommige geruchten werden aan het Centrum voor geneesmiddelenbewaking verscheidene gevallen van hemorragische maagzweren veroorzaakt door het product gemeld.

Selon des échos recueillis, plusieurs cas d'ulcères gastriques hémorragiques provoqués par ce produit auraient été signalés au Centre de pharmacovigilance.


Volgens sommige geruchten zouden regionale bijkantoren van de federale administratie voor uitkeringen aan mindervalide mensen die zich tot hen wenden, naar de Handitel-service doorverwijzen.

Selon des échos recueillis, il apparaît que des antennes régionales de l'administration fédérale des allocations aux handicapés renvoient les personnes qui entrent en contact avec elles vers le service Handitel.




Anderen hebben gezocht naar : interesse volgen     verontrustheden in sommige     bovendien verscheidene geruchten     volgens sommige geruchten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volgens sommige geruchten' ->

Date index: 2021-08-30
w