Traduction de «volgens professor fallon » (Néerlandais → Français) :

Volgens professor Fallon is amendement nr. 43 niet louter van grammaticale aard.
Le professeur Fallon estime que l'amendement nº 43 n'est pas purement syntaxique.

Volgens professor Fallon moeten twee punten nader worden bepaald.
Le professeur Fallon estime que deux points devraient être précisés.

Professor Fallon antwoordt dat er in dat geval, naast de regel volgens welke de ontbinding niet erkend is, een tweede regel moet komen volgens welke ieder in het buitenland uitgesproken vonnis tot nietigverklaring of ontbinding van het huwelijk dat niet in België erkend kan worden, een echtscheidingsgrond vormt.
Le professeur Fallon répond que, dans ce cas, outre la règle selon laquelle la dissolution n'est pas reconnue, il faut une deuxième règle selon laquelle toute décision de nullité ou de dissolution de mariage prononcée à l'étranger et qui ne peut être reconnue en Belgique est une cause de divorce.