Traduction de «volgens mevrouw saïdi » (Néerlandais → Français) :

Volgens mevrouw Saïdi heeft Tanzania momenteel wetten inzake mensenrechten en heeft het land initiatieven genomen die in punt 3 en 4 van dit voorstel van resolutie zijn opgenomen, maar er bestaat nog geen structurele wetgeving voor de albinobevolking.
Selon Mme Saïdi, la Tanzanie dispose à l'heure actuelle de lois relatives aux droits humains et a pris des initiatives reprises dans les points 3 et 4 de la proposition de résolution à l'examen, mais aucune législation structurelle spécifique à la population albinos n'a encore été adoptée.

Volgens mevrouw Saïdi beantwoordt het amendement aan de opmerkingen die de vertegenwoordiger van de minister heeft gemaakt.
Selon Mme Saïdi, l'amendement répond aux remarques formulées par le représentant du ministre.

Volgens mevrouw Saïdi zijn heel wat voorstellen van resolutie het gevolg zijn van ontmoetingen met allerhande personen.
Selon Mme Saïdi, nombre de propositions de résolution découlent de rencontres avec toutes sortes de personnes.