Traduction de «volgens mevrouw nyssens » (Néerlandais → Français) :

Volgens mevrouw Nyssens is het volstrekt gerechtvaardigd dat een advocaat aanwezig is.
Mme Nyssens est convaincue que la présence d'un avocat serait pleinement justifiée.

Volgens mevrouw Nyssens is de voorgestelde hervorming gerechtvaardigd omdat men de gerechtelijke achterstand in Brussel wil inhalen.
Pour Mme Nyssens, la réforme proposée est justifiée par le souci de réduire l'arriéré judiciaire à Bruxelles.

Volgens mevrouw Nyssens houdt de huidige tekst een contradictie in en moet hij anders geformuleerd worden.
Mme Nyssens estime que le texte actuel recèle une contradiction.

Volgens mevrouw Nyssens gaat de tekst niet uit van een filosofische discussie over de verhouding tussen de Staat, de godsdiensten en de erkenning van de vrijzinnigheid.
Pour Mme Nyssens, le texte du projet ne part pas d'une discussion philosophique sur le rapport entre l'État, les religions et la reconnaissance de la laïcité.