Traduction de «volgens het federaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | BAFl [Abbr.]
Office fédéral des migrations et des réfugiés

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het Federaal Planbureau zou de Belgische economische groei 1,5 % bedragen in de periode 2017-2022.
Selon le Bureau fédéral du Plan, la croissance économique belge s'élèverait à 1,5 % au cours de la période 2017-2022.

2. Volgens het federaal parket zou het gaan om "vage plannen".
2. Selon le parquet fédéral, les plans trouvés seraient "vagues".

Volgens het federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten, zijn wij niet op de hoogte van meervoudige donaties of donaties die frequenter worden uitgevoerd dan voorgeschreven door de wet.
Selon l'Agence fédérale des médicaments et produits de Santé, nous n'avons pas connaissance de dons multiples ou plus fréquemment que ce qui est prescrit par la loi.

Als de farmaceutische industrie nu de productie opstart, zullen volgens het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) de vaccins pas over drie tot zes maanden beschikbaar worden voor de Belgische markt.
Selon l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), si l'industrie pharmaceutique lance une nouvelle production aujourd'hui, les vaccins ne seront disponibles pour le marché belge que dans trois à six mois.

De volgende indexering van de pensioenen zal volgens het Federaal Planbureau waarschijnlijk in de loop van de zomer van 2016 plaatsvinden.
La prochaine indexation des pensions aura probablement lieu, selon le Bureau fédéral du plan, dans le courant de l'été 2016.

In het kader van het federaal aankoopbeleid creëert dit koninklijk besluit een samenwerkingsmodel op het federaal niveau voor het beheer van gemeenschappelijke overeenkomsten volgens de onderstaande principes:
Dans le cadre de la politique fédérale d'achats, cet arrêté royal crée un modèle de coopération au niveau fédéral pour la gestion de contrats communs selon les principes énoncés ci-après :

Artikel 1. Bij het Federaal Agentschap voor nucleaire controle worden de betrekkingen in taalkaders onderverdeeld volgens de hierna volgende tabel:
Article 1. A l'Agence Fédérale de contrôle nucléaire, les emplois sont répartis dans des cadres linguistiques, selon le tableau suivant :

7/ aan de reiniging en ontsmetting van de opslagruimtes en installaties voor zover aangetoond is dat de betrokken stallen vrijgegeven worden volgens de modaliteiten van het protocol ter zake van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen * 100% van de reële kosten op basis van de facturen met een maximale forfait
7/ au nettoyage et à la décontamination des espaces de stockage et installations pour autant qu'il est démontré que les étables concernées sont débloquées suivant les modalités du Protocole en la matière de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire* 100% des coûts réels basés sur les factures avec un forfait maximal

Art. 8. De compensaties worden gefinancierd door de reserves van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen volgens de nadere regels vastgelegd door de Koning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad.
Art. 8. Les compensations sont financées par les réserves de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire selon les modalités fixées par le Roi par arrêté délibéré en Conseil des ministres.

Artikel 1. Aan de vzw "Sociale Dienst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid", rekening nummer IBAN BE13 0682 1859 0739 te Brussel, wordt een toelage van 93.644,90 euro toegekend, aan te rekenen ten bezware van het begrotingartikel 511-060 van de begroting van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten voor het begrotingsjaar 2017 volgens de modaliteiten bijgevoegd bij dit besluit.
Article 1. Il est alloué à l'a.s.b.l. « Service social du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et du Service public fédéral Sécurité sociale », compte n° IBAN BE13 0682 1859 0739 à Bruxelles, un subside de 93.644,90 euros à imputer à charge de l'article budgétaire 511-060 du budget de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de Santé, pour l'année budgétaire 2017 selon les modalités annexées au présent arrêté.