8. merkt op dat de onderliggende bedrijfsproces
sen eind 2011 waren gevalideerd door de rekenplichtige, overeenkomstig de in de financiële voorschriften van de gemeenschappelijke onderneming vastgelegde
eisen, waarbij een aantal tekortkomingen werd vastgesteld; merkt op dat de gemeenschappelijke ondern
eming een actieplan heeft opgesteld om die tekortkomingen aan te pakken, en d
at de meeste acties ...[+++]volgens de gemeenschappelijke onderneming intussen zijn uitgevoerd;
8. observe qu'à la fin de 2011, les processus opérationnels sous-jacents ont été validés par le comptable comme en dispose la réglementation financière de l'entreprise commune, mais qu'un certain nombre de faiblesses ont été relevées; observe qu'un plan d'action a été élaboré par l'entreprise commune pour remédier aux faiblesses détectées et que, d'après l'entreprise commune, la plupart des actions sont mises en œuvre;