Traduction de «volgens de valoriseerbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van valoriseerbare materialen is onderworpen aan een toelating voor de rubriek 178, volgens het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 1999 tot vaststelling van de lijst van de inrichtingen van klasse IB, 1C, 1D, II en III in uitvoering van artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen.
L'utilisation de matériaux valorisables est soumise à une autorisation pour la rubrique 178, conformément à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mars 1999 fixant la liste des installations de classe IB, IC, ID, II et III en exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement.

De jaarlijkse bruto bezoldiging in de schaal A5S ligt volgens de vereffeningscoëfficiënt van toepassing op 1 oktober 2008 tussen 45.940,68 euro (basisschaal) en 64.441,31 euro (weddeschaal na 30 jaar schaalanciënniteit); geïndexeerd, volgens de valoriseerbare anciënniteit : maximum 6 (10) jaar in de privé sector, aangevuld, in voorkomend geval, met een loopbaan in de openbare diensten).
La rémunération annuelle brute dans l'échelle A5S se situe à l'indice de liquidation en vigueur au 1 octobre 2008 entre 45.940,68 euros (échelon de base) et 64.441,31 euros (échelon à trente ans d'ancienneté barémique); indexé, selon l'ancienneté valorisable : six (dix) ans maximum dans le secteur privé, ajoutés le cas échéant à une carrière dans les services publics).

Betrekking nr. 2 is een betrekking op de graad van Attaché (rang A6 (S ?) van niveau 1) De jaarlijkse bruto bezoldiging in de schaal A6S ligt volgens de vereffeningscoëfficiënt van toepassing op 1 oktober 2008 tussen 39.553,36 euro (basisschaal) en 58.423,55 euro (weddeschaal na 30 jaar schaalanciënniteit); geïndexeerd, volgens de valoriseerbare anciënniteit : Maximale valorisatie van de anciënniteit : 6 à 10 jaar).
L' emploi n° 2 est un emploi du grade d'attaché (rang A6 (S ?) du niveau 1). La rémunération annuelle brute dans l'échelle A6S se situe à l'indice de liquidation en vigueur au 1 octobre 2008 entre 39.553,36 euros (échelon de base) et 58.423,55 euros (échelon à trente ans d'ancienneté barémique) indexé, selon l'ancienneté valorisable : valorisation maximum de l'ancienneté : six à dix ans).