Vertaling van "volgens de procedure van catch the eye twee sprekers " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het debat op donderdagmiddag krijgen bijvoorbeeld volgens de procedure van catch the eye twee sprekers het woord, en niet vijf.
Par exemple, pendant le débat du jeudi après-midi, la procédure catch the eye , c’est deux orateurs et non pas cinq.

Ik heb nog twee sprekers op de lijst staan, plus nog eventuele sprekers die gebruik willen maken van de catch-the-eye-procedure en de vertegenwoordigers van de Raad en de Commissie.
Deux seuls intervenants figurent encore à ma liste, et parleront encore tous ceux qui voudront s’exprimer dans le cadre de la procédure «catch the eye», ainsi que les représentants du Conseil et de la Commission.

Ik heb nog twee sprekers op de lijst staan, plus nog eventuele sprekers die gebruik willen maken van de catch-the-eye -procedure en de vertegenwoordigers van de Raad en de Commissie.
Deux seuls intervenants figurent encore à ma liste, et parleront encore tous ceux qui voudront s’exprimer dans le cadre de la procédure «catch the eye », ainsi que les représentants du Conseil et de la Commission.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb aandachtig geluisterd, en volgens mij toont het aantal sprekers volgens de "catch the eye"-procedure duidelijk aan dat er in dit Parlement erg veel belangstelling is voor de landbouwsector en de gevolgen van de beslissingen die zullen worden genomen.
− (EN) Monsieur le Président, j’ai écouté attentivement tout ce qui a été dit et je pense que le nombre de personnes intervenues selon la procédure «catch the eye» démontre clairement l’intérêt que ce Parlement porte au secteur agricole et aux conséquences des décisions qui seront prises.

We hadden twee minuten uitgetrokken voor de ‘catch-the-eye’-procedure, dat wil zeggen twee sprekers.
Nous avions prévu deux minutes pour la procédure «mains levées», c’est à dire deux orateurs.