Vertaling van "volgens de privacycommissie zijn vele zwarte " (Nederlands → Frans) :

Volgens de privacycommissie zijn vele zwarte lijsten onwettig.
Selon la Commission de la protection de la vie privée, de nombreuses listes noires sont illégales.

In werkelijkheid neemt de armoede in Zwart-Afrika duidelijk uitbreiding en in vele andere landen die vaak tot de minst ontwikkelde landen behoren : volgens schattingen zullen de helft van de inwoners van Zwart-Afrika tegen het jaar 2000 onvoldoende inkomen hebben en in armoede leven.
De fait, la pauvreté étend résolument son emprise sur l'Afrique subsaharienne et sur un grand nombre d'autres pays parmi les moins avancés : on estime que la pauvreté monétaire touchera la moitié des habitants de l'Afrique subsaharienne à l'horizon 2000.

Anderzijds heeft de grootte van de zwarte markt volgens vele economen ook te maken met de hoge belastingdruk die mensen naar hun gevoel fiscaal bestraft wanneer zij hun economische activiteiten ontplooien binnen de legale sector.
Par ailleurs, de l'avis de nombreux économistes, la taille du marché au noir est également liée à une forte pression fiscale qui donne aux gens le sentiment d'être punis fiscalement lorsqu'ils développent leurs activités économiques dans le secteur légal.