Vertaling van "volgens de pers heeft een deens investeringsfonds anderssen " (Nederlands → Frans) :

Volgens mij heeft u, onder Deens voorzitterschap, vooral een race tegen de klok gelopen, hinkend, een race op één been, en u heeft het gehaald.
À mon sens, la présidence danoise a plutôt participé à une course contre la montre, qui plus est à cloche-pied, sur une seule jambe, et elle l’a gagnée.

Volgens de pers heeft een Deens investeringsfonds Anderssen Funds bevestigd dat het wil investeren in de Belgische voetbalclub Royal Excelsior Moeskroen en dat op voorwaarde dat de voetbalclub zijn licentie kan behouden en dat de club zich van een vereniging zonder winstgevend oogmerk omvormt tot een naamloze vennootschap. Het Deense fonds zou bereid zijn om 5 miljoen euro te investeren in de overname van Excelsior Moeskroen.
Selon la presse, un fonds d'investissement danois, Anderssen Funds, veut investir 5 millions d'euros dans la reprise du club Excelsior Mouscron, à condition que celui-ci garde sa licence et passe du statut d'association sans but lucratif à celui de société anonyme.