Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «volgens de minister twee redenen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn volgens de minister twee redenen waarom de besluiten op zich laten wachten.

Si les arrêtés en question se font attendre, c'est, selon la ministre, pour deux raisons.


Er zijn volgens de minister twee redenen waarom de besluiten op zich laten wachten.

Si les arrêtés en question se font attendre, c'est, selon la ministre, pour deux raisons.


Wat zijn volgens de minister de redenen daarvoor?

De quelles zones s'agit-il ? Selon la ministre, quelles en sont les raisons ?


Dit risico bestaat volgens ons niet en wel om twee redenen.

Nous pensons que ce risque n'existe pas, pour deux raisons.


4. Dit risico bestaat volgens ons niet en wel om twee redenen.

4. Nous estimons que ce risque n'existe pas, pour deux raisons.


Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1.Minister : de minister bevoegd voor Landbouw; 2. Commissie : de Commissie van de Europese Unie; 3. lidstaat : lidstaat van de Europese Unie, alsook IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland vanaf het ogenblik dat richtlijn 2005/36/EG op deze landen van toepassing is; 4. beroepskwalificaties : kwalificaties die worden gestaafd door een opleidingstitel van dierenarts; 5. opleidingstitel : diploma's, certificaten en andere titels van dierenarts die door een volgens de wettelijke of be ...[+++]

Art. 2. Pour l'application du présent arrêté, on entend par : 1.Ministre : le ministre qui a l'Agriculture dans ses attributions; 2. Commission : la Commission de l'Union européenne; 3. état Membre : Etat membre de l'Union européenne, ainsi que l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse dès que la directive 2005/36/CE s'appliquera à ces pays; 4. qualifications professionnelles : les qualifications attestées par un titre de formation de vétérinaire; 5. titre de formation : les diplômes, certificats et autres titres de vétérinaire délivrés par une autorité d'un Etat membre désignée en vertu des dispositions législatives, rég ...[+++]


Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, inzonderheid op artikel 36nonies, ingevoegd bij de wet van 22 december 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 3 augustus 2012 tot vaststelling van de voorwaarden en modaliteiten volgens welke het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering een financiële tegemoetkoming toekent voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van de tandheelkundigen, namelijk artikel 3; Gelet op de voordracht van de Nationale Commissie Tandheelkundigen-Ziekenfondsen van 16 september 2015; Gelet op h ...[+++]

Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 36nonies, inséré par la loi du 22 décembre 2003; Vu l'arrêté royal du 3 août 2012 fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l'Institut national d'assurance maladie-invalidité octroie une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art dentaire, notamment l'article 3; Vu la proposition de la Commission nationale dento-mutualiste du 16 septembre 2015; Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire donné le 30 septembre 2015; Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné 5 octobre 2015; Vu l'avis de l'Inspecteur de ...[+++]


Ondanks de maximale inzet van personeel en middelen en de goede samenwerking tussen de betrokken diensten, zullen volgens de minister een aantal dossiers om tal van redenen onopgehelderd blijven.

Selon la ministre, malgré l'engagement maximal de personnel et de moyens et la bonne coopération entre les services concernés, un certain nombre de dossiers resteront non élucidés.


Wat zijn volgens de minister de redenen voor het beperkt aantal gebruikers inzake e-government en welke bijkomende maatregelen zal hij treffen?

Quelles sont, pour le ministre, les raisons du nombre réduit d'utilisateurs de l'e-government et quelles autres mesures entend-il prendre ?


Inzake het toepassingsgebied zijn er volgens de minister twee ankerpunten: de wet op de voorlopige hechtenis en het Schengenakkoord. Een ander punt waarover hij duidelijkheid wil scheppen, betreft het vertrouwelijk dossier.

Quant au champ d'application, il y a selon le ministre deux points d'ancrage : la loi sur la détention préventive et les accords de Schengen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volgens de minister twee redenen' ->

Date index: 2023-01-04
w