Vertaling van "volgens de heer vander straeten terecht " (Nederlands → Frans) :

In een samenleving die volgens de heer Vander Straeten terecht werd bestempeld als een systeem dat in vele opzichten « aanzet tot misdadigheid », is het volgens spreker duidelijk dat een hele generatie jongeren een voedingslaag vormen voor die procedure.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Dans une société dont M. Vander Straeten a dit à juste titre qu'elle était à beaucoup d'égards une « pousse au crime », il est clair, selon l'orateur, qu'il existe toute une génération de jeunes qui sont un gibier pour ce type de procédure.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

In een samenleving die volgens de heer Vander Straeten terecht werd bestempeld als een systeem dat in vele opzichten « aanzet tot misdadigheid », is het volgens spreker duidelijk dat een hele generatie jongeren een voedingslaag vormen voor die procedure.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Dans une société dont M. Vander Straeten a dit à juste titre qu'elle était à beaucoup d'égards une « pousse au crime », il est clair, selon l'orateur, qu'il existe toute une génération de jeunes qui sont un gibier pour ce type de procédure.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Volgens de heer Vander Straeten rijzen de problemen tijdens de onderzoeken van de politiediensten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

M. Vander Straeten a déclaré que des problèmes se posaient dans les enquêtes de la police.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Volgens de heer Vander Straeten rijzen de problemen tijdens de onderzoeken van de politiediensten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

M. Vander Straeten a déclaré que des problèmes se posaient dans les enquêtes de la police.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Volgens de heer Vander Straeten moet justitie de tijd krijgen om te kunnen werken de spreker is het daarmee volledig eens en tegelijk blijk geven van dynamisme.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

M. Vander Straeten a déclaré que la justice devait prendre son temps l'intervenant en convient tout à fait tout en étant dynamique.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

- om meer dan 25 dienstjaren in 2011 : Mevr. BORLOO, Elsy, Administratief assistent; Mevr. CASTERMANS, Carine, Administratief assistent; Mevr. CAUTAERS, Marie-Paul, Administratief assistent; De heer DANVOYE, Denis, Administratief assistent; De heer DEBAERE, Yves, Attaché (A3); De heer DE GRAEVE, Paul, Attaché (A2); Mevr. DEHANTSCHUTTER, Myriam, Administratief medewerker; De heer DE KEZEL, Christian, Technisch deskundige; Mevr. DELANNOIE, Inge, Administratief assistent; De heer DE LATHOUWERS, Jaak, Attaché (A2); Mevr. DELCOURT, Brigitte, Administratief assistent; De heer DERO, Etienne, Administratief assistent; Mevr. DE SCHEPP ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

- pour plus de 25 ans de services en 2011 : Mme BORLOO, Elsy, Assistant administratif; Mme CASTERMANS, Carine, Assistant administratif; Mme CAUTAERS, Marie-Paul, Assistant administratif; M. DANVOYE, Denis, Assistant administratif; M. DEBAERE, Yves, Attaché (A3); M. DE GRAEVE, Paul, Attaché (A2); Mme DEHANTSCHUTTER, Myriam, Collaborateur administratif; M. DE KEZEL, Christian, Expert technique; Mme DELANNOIE, Inge, Assistant administratif; M. DE LATHOUWERS, Jaak, Attaché (A2); Mme DELCOURT, Brigitte, Assistant administratif; M. DERO, Etienne, Assistant administratif; Mme DE SCHEPPER, Greta, Expert administratif; M. DESES, Manfred, Assistant administratif; M. DE SMET, Johan, Attaché (A2); M. DETROUX, Pierre, Expert administratif ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-24]

- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abakouy Mohamed, Antwerpen De heer Adriaensen Robert, Edegem De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mev ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abakouy Mohamed, Anvers M. Adriaensen Robert, Edegem M. Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Ham ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-02]

- is de heer vander Straeten, P., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-01]

- M. vander Straeten, P., substitut du procureur général près la cour d'appel de Mons, est admis à la retraite à sa demande.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-08-01]

- is de heer vander Straeten, P., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-01]

- M. vander Straeten, P., substitut du procureur général près la cour d'appel de Mons, est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-08-01]

Bij koninklijk besluit van 16 januari 2004 is de heer vander Straeten, P., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

Par arrêté royal du 16 janvier 2004, M. vander Straeten, P., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, est nommmé substitut du procureur général près la cour d'appel de Mons.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-01-27]

Anderen hebben gezocht naar : heer vander straeten samenleving die volgens de heer vander straeten terecht volgens volgens de heer heer vander assistent de heer heer kieffer daniel heer coessens heer heer braeckman walter heer adriaensen collard josiane anderlecht volgens de heer vander straeten terecht

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volgens de heer vander straeten terecht' ->

Date index: 2021-07-29