Traduction de «volgens de gsm gprs-norm » (Néerlandais → Français) :

- mobiele communicatie volgens de GSM-GPRS-norm (referentie GSM TS 03.60/23.060);
- communications mobiles selon la norme GSM-GPRS (référence GSM TS 03.60/23.060);

Alle elektronische tolheffingssystemen die op of na 1 januari 2007 worden gelanceerd, moeten gebruikmaken van technologie voor plaatsbepaling per satelliet, mobielecommunicatietechnologie met gebruikmaking van de GSM*-GPRS*-norm en microgolftechnologie in de frequentieband van 5,8 GHz.
Tous les systèmes de perception par télépéage déployés à partir du 1 janvier 2007 doivent utiliser la localisation par satellite, les communications mobiles selon la norme GSM*-GPRS* ou les micro-ondes de 5,8 GHz.

(b) Mobiele communicatie volgens de GSM-GPRS-norm (verwijzing voor GSM: TS 03.60/23.060)
(b) Communications mobiles selon la norme GSM – GPRS (référence GSM TS 03.60/23.060)

(b) mobiele communicatie volgens de GSM/GPRS-norm (GSM TS 03.60/23.060)
(b) Communications mobiles selon la norme GSM – GPRS (référence GSM TS 03.60/23.060)

Intussen bestaat echter de plaatsbepalingstechnologie per satelliet (GNSS: GPS, later GALILEO), gecombineerd met mobiele communicatie (volgens de GSM/GPRS-norm).
Aujourd'hui, cependant, existe la technologie de la localisation par satellite (dite GNSS : GPS puis GALILEO) associée aux communications mobiles (selon la norme GSM/GPRS).

(1) Namelijk, volgens artikel 2, § 1, van hetzelfde besluit, de vergunning die " het opzetten en exploiteren van een GSM-mobilofoonnet in België (dekt) dat werkt op basis van de Europese norm voor digitale openbare radioverbinding, GSM, in de 900 MHz-band" .
(1) A savoir, selon l'article 2, § 1, du même arrêté, l'autorisation qui " couvre la mise en oeuvre et l'exploitation en Belgique d'un réseau de mobilophonie GSM fonctionnant sur la base de la norme européenne de radiocommunication publique numérique GSM dans la bande des 900 MHz" .

(2) Voetnoot 1 van het aangehaalde advies : Namelijk, volgens artikel 2, § 1, van hetzelfde besluit, de vergunning die " het opzetten en exploiteren van een GSM-mobilofoonnet in België (dekt) dat werkt op basis van de Europese norm voor digitale openbare radioverbinding, GSM, in de 900 MHz-band" .
(2) Note infrapaginale 1 de l'avis cité : A savoir, selon l'article 2, § 1, du même arrêté, l'autorisation qui " couvre la mise en oeuvre et l'exploitation en Belgique d'un réseau de mobilophonie GSM fonctionnant sur la base de la norme européenne de radiocommunication publique numérique GSM dans la bande des 900 MHz" .

GSM-R is gebaseerd op de norm GSM fase 2+ van het ETSI, met inbegrip van GPRS (Global Packet Radio Services) in combinatie met specifieke toepassingen voor het spoorverkeer.
GSM-R est basé sur la norme GSM phase 2+ de l'ETSI, y compris le GPRS (Global Packet Radio Services), complétée par les applications spécifiques aux chemins de fer.

- het derde netwerk dat volgens de digitale pan-Europese GSM-norm werkt (« Global System for Mobile communications ») is op 1 januari 1994 open gesteld onder de handelsnaam PROXIMUS.
- le troisième réseau fonctionnant selon le standard numérique paneuropéen GSM (« Global System for Mobile communications ») a été ouvert au 1 janvier 1994 sous la dénomination commerciale de PROXIMUS.