Vertaling van "volgens de belangrijkste aanbieder van beveiligde betaaloplossingen in belgië volgende aantallen " (Nederlands → Frans) :

Zo werden volgens de belangrijkste aanbieder van beveiligde betaaloplossingen in België volgende aantallen transacties verricht bij Belgische beroepshandelaars die van zijn systeem gebruik maken: - 2,8 miljoen transacties voor een totaalbedrag van 280 miljoen euro in 2006; - 4,5 miljoen transacties voor een totaalbedrag van 460 miljoen euro in 2007; - 6,4 miljoen transacties voor een totaalbedrag van 590 miljoen euro in 2008; - 6 miljoen transacties voor een totaalbedrag van 532 miljoen euro van 1 januari tot 30 september 2009.
Ainsi, par exemple, selon le principal prestataire en Belgique en matière de solutions de paiement sécurisé, le nombre de transactions effectuées auprès de commerçants professionnels belges qui utilisent son système était de : - 2,8 millions de transactions pour un montant total de 280 millions d'euros en 2006 ; - 4,5 millions de transactions pour un montant total de 460 millions d'euros en 2007 ; - 6,4 millions de transactions pour un montant total de 590 millions d'euros en 2008 ; - 6 millions de transactions pour un montant total de 532 millions d'euros du 1er janvier au 30 septembre 2009.