Traduction de «volgens datzelfde document » (Néerlandais → Français) :

Maar ook volgens datzelfde document loopt het percentage personen dat bevestigt gewoonlijk meer dan 48 uur te werken sedert 1999 langzaam maar zeker terug, terwijl er in de jaren daarvoor nog een stijging was (zie tabel 2).
Cependant, selon ce même document, le pourcentage de personnes affirmant travailler habituellement plus de 48 heures serait en diminution constante, bien que lente, à partir de 1999, alors que la tendance était à la hausse dans la période précédente (voir tableau 2).

Volgens datzelfde document is de Belgische politie van plan een vijfde van de bestuurders die het land telt - d.w.z. 1,2 op 6 miljoen - te onderwerpen aan een alcohol- en gordelcontrole en in een tweede fase zelfs 1 op 3 (of 2 miljoen bestuurders).
Dans le même document, la police belge prévoirait de soumettre " le cinquième des conducteurs que compte le pays - soit 1,2 des 6 millions - à un contrôle alcool et ceinture" et même, dans un second temps, à " 1 sur 3 (soit 2 millions de conducteurs)" .