Vertaling van "volgende zinsdeel toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

De bepaling onder 14., tabel A, VII, van de bijlage van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven, ingevoegd bij koninklijk besluit van 27 september 1996, wordt aangevuld met het volgende zinsdeel :
Le tableau A, VII, 14., de l'annexe à l'arrêté royal nº 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux, modifié par l'arrêté royal du 27 septembre 1996, est complété par le membre de phrase suivant:

In artikel 1204bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt tussen de woorden « minderjarigen onder voogdij, » en het woord « onbekwaamverklaarden » het volgende zinsdeel ingevoegd : « of aan de personen aan wie een voorlopige bewindvoerder is toegevoegd krachtens de artikelen 488bis a) tot l), van het Burgerlijk Wetboek ».
À l'article 1204bis du Code judiciaire, le membre de phrase suivant « ou aux personnes auxquelles un administrateur provisoire est adjoint en vertu des articles 488bis, a) à l), du Code civil » est inséré entre les mots « à des mineurs sous tutelle » et les mots « à des interdits ».

aan het tweede streepje wordt het volgende zinsdeel toegevoegd:
au deuxième tiret, la phrase suivante est ajoutée:

aan punt 4.3, tweede alinea, wordt het volgende zinsdeel toegevoegd:
au point 4.3, second alinéa, la phrase suivante est ajoutée:

het volgende streepje wordt na het inleidende zinsdeel toegevoegd:
le tiret suivant est inséré après la phrase liminaire:

2. Aan het laatste streepje van artikel 8, lid 1, onder c), wordt het volgende zinsdeel toegevoegd:
2) À l'article 8, paragraphe 1, point c), dernier tiret, le membre de phrase suivant est ajouté: