Vertaling van "volgende wil vragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden
communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

volgende kooi | volgende lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarbij moeten de volgende essentiële vragen behandeld worden:
Les grandes questions à aborder dans le cadre de ces travaux sont les suivantes.

De volgende punten vragen om nadere studie:
Les points à approfondir sont les suivants :

Daartoe moet op de volgende vier vragen een gedurfd antwoord worden gegeven:
Pour ce faire quatre questions nécessitent une réponse audacieuse:

2. Om de beoordeling te kunnen uitvoeren, mogen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de volgende documenten vragen aan de wegenautoriteiten, wegenexploitanten, producenten van digitale kaarten en dienstverleners:
2. Aux fins de cette évaluation, les autorités compétentes des États membres peuvent demander aux autorités routières, aux exploitants d'infrastructures routières, aux fabricants de cartes numériques et aux prestataires de services les documents suivants:

b) Spreker wil nader ingaan op de volgende drie vragen.
b) L'orateur souhaite répondre aux trois questions suivantes.

3.1 Om de respondenten op weg te helpen formuleert de Commissie in haar groenboek de volgende vier vragen:
3.1 Le livre vert ouvre le débat sur quatre thèmes pour lesquels il élabore un ensemble de questions à savoir:

Daarom wil ik de minister volgende prangende vragen stellen.
Je souhaiterais poser au ministre certaines questions préoccupantes.

Ik wil de minister de volgende concrete vragen stellen.
Concrètement, je voudrais poser les questions suivantes au ministre.

Aangezien ik het uitermate belangrijk vind dat fundamentele rechten in alle omstandigheden worden gewaarborgd, wil ik van de regering graag antwoord krijgen op volgende zes vragen.
J'estime que les droits fondamentaux doivent être respectés en toute circonstance et j'aimerais dès lors que le gouvernement réponde aux six questions suivantes.

In navolging daarvan wil ik vandaag graag antwoord op volgende zes vragen.
Je souhaite recevoir aujourd'hui une réponse aux six questions suivantes.