Traduction de «volgende weken graag » (Néerlandais → Français) :

Na de goedkeuring van het wetsontwerp op de verkoop van wapens enkele weken geleden en om een zo objectief mogelijk zicht te hebben op de wapenproblematiek, kreeg ik graag een antwoord op de volgende vragen :
Faisant suite à l'adoption du projet de loi sur la vente d'armes il y a quelques semaines et dans le but d'avoir une vue la plus objective possible sur la problématique des armes, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :

Met het oog op de transparantie kreeg ik in de loop van de volgende weken graag een aantal inlichtingen: ten eerste, de statuten van de eerste VZW en van de betrokken administraties; ten tweede, de statuten van de tweede, nog op te richten VZW, de betrokken ministeriële departementen en de samenstelling van de raad van bestuur; ten slotte, de samenstelling van de derde, overkoepelende VZW.
Dans un souci de transparence, je souhaiterais que plusieurs éléments nous soient communiqués dans les prochaines semaines : tout d'abord, les statuts de la première ASBL et les administrations concernées, ensuite les statuts de la future deuxième ASBL, les départements ministériels concernés et la composition du conseil d'administration.