Vertaling van "volgende vlaamse beleidsprioriteit " (Nederlands → Frans) :

Dit kan in volgende gevallen : a) wegens een Vlaamse beleidsprioriteit, of b) het betreft een Vlaamse milieuprobleem (overschrijdingen van één of meerdere Europese milieukwaliteitsnormen), of c) een sector vraagt nieuwe of bijgestelde Vlaamse sectorale milieuvoorwaarden (die niet Europees werden bepaald); 2° indien de als hinderlijke ingedeelde inrichtingen als de voornaamste oorzaak zijn geïdentificeerd (zoniet moet de BBT-filosofie eerst op de belangrijkere bronnen worden toegepast).
Ce peut arriver dans les cas suivants : a) 1° en raison d'une priorité politique flamande, ou b) 2° dans le cas d'un problème environnemental flamand (dépassement d'une ou de plusieurs normes de qualité environnementale européennes), ou c) 3° lorsqu'un secteur demande des conditions environnementales nouvelles ou révisées (qui n'ont pas été définies au niveau européen) ; 2° lorsque les installations réputées incommodes ont été identifiées comme la cause principale (autrement, la philosophie MTD doit d'abord être appliquée aux sources plus importantes).

Art. 44. Om de subsidie te verkrijgen, moeten de steden Antwerpen en Gent lokale invulling geven aan de volgende Vlaamse beleidsprioriteit.
Art. 44. Pour obtenir la subvention, les villes d'Anvers et de Gand doivent prévoir une concrétisation locale de la priorité politique flamande suivante.

De Vlaamse beleidsprioriteit kinderarmoedebestrijding omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde, duurzame en proactieve strategieën en acties ter bestrijding van kinderarmoede, met een focus op kinderen tot en met drie jaar en hun gezin, op basis van de volgende drie pijlers:
La priorité politique flamande « Lutte contre la pauvreté infantile » englobe le développement et la mise en oeuvre de stratégies et d'actions intégrées, durables et proactives, une attention particulière étant accordée aux enfants jusqu'à l'âge de trois ans et leurs familles, sur la base des trois piliers suivants :

Het kinderarmoedebestrijdingsplan bevat minstens de volgende elementen in het kader van de Vlaamse beleidsprioriteit kinderarmoedebestrijding:
Le plan de lutte contre la pauvreté infantile comprend au moins les éléments suivants dans le cadre de la priorité politique flamande « Lutte contre la pauvreté infantile » :

Voor de subsidiëring van de VGC voor de Vlaamse beleidsprioriteit lokale kinderarmoedebestrijding gelden tijdens de overgangsjaren 2014 en 2015 de volgende afwijkende bepalingen:
A l'octroi de subventions à la VGC pour la priorité politique flamande « Lutte contre la pauvreté infantile » s'appliquent durant les années de transition 2014 et 2015, les dispositions dérogatoires suivantes :

Voor de subsidiëring van de lokale besturen, met uitzondering van de VGC, voor de Vlaamse beleidsprioriteit lokale kinderarmoedebestrijding gelden, voor de lokale beleidsperiode 2014-2019, de volgende afwijkende bepalingen:
A l'octroi de subventions aux administrations locales, à l'exception de la VGC, pour la priorité politique flamande « Lutte contre la pauvreté infantile » s'appliquent pour la période politique locale 2014-2019, les dispositions dérogatoires suivantes :