Vertaling van "volgende vijf domeinen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiële raming voor de volgende vijf jaar | financiële vijfjarenraming
plan financier quinquennal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° vijf deskundigen afkomstig uit de academische wereld, de Universiteiten, de Hogescholen, de Hogere Kunstscholen met een ervaring of een bekwaamheid inzake schoolcurricula of in één van de volgende domeinen:
5° cinq experts issus du monde académique, Universités, Hautes Ecoles, Ecoles Supérieures des Arts (ESA) ayant une expérience ou une compétence en matière de curricula scolaires ou dans l'un des domaines suivants:

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum vijf jaar relevante professionele ervaring in de twee volgende domeinen : o Beheer van projecten waar meerdere stakeholders bij betrokken zijn. o Beheer van projecten met meerdere klanten.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum cinq ans d'expérience professionnelle pertinente dans les deux domaines suivants : o Gestion de projets avec de multiples stakeholders. o Gestion de projet multiclients.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum vijf jaar relevante professionele ervaring in een of meerdere van volgende domeinen : .
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum cinq ans d'expérience professionnelle pertinente dans au moins l'un des domaines suivants : .

Eén en ander leidde op 28 mei 2004 tot de ondertekening van de Gemeenschappelijke Verklaring van Hertoginnedal, waarin de groep van vijf landen zich voornam om met het oog op de bestrijding van het terrorisme, de illegale migratie en de grensoverschrijdende criminaliteit in de volgende domeinen intenser te gaan samenwerken en hiermee een voortrekkersrol voor de ganse Europese Unie te gaan spelen :
Ces divers éléments ont mené le 28 mai 2004 à la signature de la Déclaration commune de Val Duchesse, dans laquelle le groupe des 5 pays s'est engagé à intensifier la collaboration en vue de la lutte contre le terrorisme, la migration illégale et la criminalité transfrontalière et de jouer à cet égard un rôle précurseur pour l'ensemble de l'Union européenne dans les domaines suivants:

Dit betekent dat je gedurende deze periode verantwoordelijk was voor een selectie van A tot Z en dus ervaring hebt in minstens vijf van volgende domeinen :
Cela signifie que durant cette période vous avez été responsable d'une sélection de A à Z et que vous avez de l'expérience dans minimum cinq des domaines suivants :

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minstens twee jaar relevante ervaring in totaal (opgedaan in de laatste vijf jaar), in de 3 volgende specifieke domeinen :
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : une expérience pertinente de minimum deux ans, requise au cours des cinq dernières années, couvrant les 3 domaines spécifiques suivants :

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : ten minste vijf jaar relevante professionele ervaring in elk van de volgende domeinen :
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum cinq ans d'expérience professionnelle pertinente dans chacun des domaines suivants :

Deze werden gegroepeerd in de volgende vijf domeinen :
Celles-ci ont été regroupées dans les cinq domaines suivants :