Vertaling van "volgende vier prioriteiten " (Nederlands → Frans) :

De acties moeten worden gegroepeerd rond de volgende vier centrale prioriteiten waartoe de lidstaten en de Commissie zich verbinden:
Il convient de grouper les actions autour des quatre priorités clés suivantes, sur lesquelles les États membres et la Commission devraient s'engager:

De Commissie stelt de volgende vier thematische prioriteiten voor het EIDHR-programma in 2002 en op middellange termijn voor:
La Commission propose les quatre priorités thématiques suivantes pour le programme concernant l'IEDDH en 2002 et à moyen-terme:

Dit jaar moest de CSW via een resolutie haar werkprogramma opstellen, namelijk de prioritaire thema's, voor de volgende vier à vijf zittingen (2010-2014), rekening houdend met de prioriteiten van de ECOSOC.
Cette année, il appartenait à la CCF d'établir au travers d'une résolution son programme de travail, à savoir les thèmes prioritaires, pour les quatre à cinq sessions futures (2010-2014), en tenant compte notamment des priorités de l'ECOSOC.

Het Europese actieprogramma van de sociale partners bevat vier prioriteiten waar de volgende vijf jaar rond wordt gewerkt : de rol van man en vrouw, het vertegenwoordigen van vrouwen in de besluitvorming, het evenwicht tussen werk en gezin ondersteunen, en de loonkloof tussen mannen en vrouwen aanpakken.
Le programme d'action européen des partenaires sociaux contient quatre priorités pour les cinq prochaines années: le rôle de l'homme et de la femme, la représentation des femmes dans le processus décisionnel, l'équilibre entre la vie professionnel et la vie de famille, et l'écart salarial entre les hommes et les femmes.

De minister van Justitie en de minister van Binnenlandse Zaken hebben een Nationaal Veiligheidsplan klaar waarin de prioriteiten voor de politiediensten en het openbaar ministerie voor de volgende vier jaar worden vastgelegd.
La ministre de la Justice et la ministre de l'Intérieur ont préparé un plan national de sécurité qui définit les priorités des services de police et du ministère public pour les quatre prochaines années.

Op nationaal niveau zijn de volgende vier prioriteiten gesteld:
Au niveau national, les quatre priorités suivantes ont été choisies:

5. Het EIT zal in een eerste fase maximum vier eerste KIG's selecteren uit vijf geselecteerde thema's, met eerbiediging van de volgende volgorde van prioriteiten:
5. L'EIT choisira, dans une première vague, jusqu'à quatre des premières CCI parmi les cinq thèmes sélectionnés, en respectant l'ordre de priorité suivant:

Het is raadzaam de vier volgende prioriteiten aan te houden met het oog op de voorbereiding van de CMR van 2003:
Il convient de retenir les quatre priorités suivantes en vue de la préparation de la CMR de 2003:

Het zal eveneens dienen om de prioriteiten te bepalen voor de volgende periode van vier jaar.
Il servirait également à fixer les priorités pour la prochaine période de quatre ans.