Vertaling van "volgende vergelijkende tabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tabel van gelijkwaardigheid | vergelijkende cijferschaal
tableau de correspondance des notes | tableau d'équivalences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorafgaandelijk dient vermeld te worden dat de doelgroep door deze wetswijziging enigszins werd gewijzigd, alsmede de referentieperiode, waardoor de concrete cijfers nog iets kunnen fluctueren. 1. Neen: op basis van de ingediende btw-aangiften voor het jaar 2015 (eerste referentiejaar) stelde de administratie op datum van 26 juli 2016 volgende vergelijkende tabel op, zoals verzocht per provincie.
1. Non: sur la base des déclarations TVA déposées pour l'année 2015 (première période de référence), l'administration a rédigé, à la date du 26 juillet 2016, le tableau comparatif suivant, comme demandé, par province.

Voor de toepassing van deze verordening geldt de volgende vergelijkende tabel van wetenschappelijke en gewone namen:
Aux fins du présent règlement, le tableau suivant met en correspondance les noms latins et les noms communs utilisés:

Voor de toepassing van deze verordening geldt de volgende vergelijkende tabel van de wetenschappelijke namen en de gebruikelijke namen:
Aux fins du présent règlement, le tableau suivant met en correspondance les noms latins et les noms communs utilisés:

De volgende vergelijkende tabel van de gebruikelijke en de wetenschappelijke namen wordt uitsluitend ter verduidelijking gegeven:
À titre purement explicatif, le tableau suivant met en correspondance les noms latins et les noms communs:

Voor de toepassing van deze verordening geldt de volgende vergelijkende tabel van de wetenschappelijke en gebruikelijke namen:
Aux fins du présent règlement, le tableau suivant met en correspondance les noms latins et les noms communs utilisés:

Op vraag van de commissie verstrekt de minister tijdens een volgende vergadering een vergelijkende tabel van het netto-inkomen van de grensarbeiders en een inventaris van de problemen die deze werknemers ondervonden op het vlak van de sociale zekerheid.
À la demande de la commission, la ministre présente, lors d'une réunion suivante, un tableau comparatif du revenu net des travailleurs frontaliers et un inventaire des problèmes que ces travailleurs rencontrent en matière de sécurité sociale.

Voor de toepassing van deze verordening, geldt de volgende vergelijkende tabel met de Latijnse namen en de corresponderende gewone namen:
Aux fins du présent règlement, le tableau suivant met en correspondance les noms latins et les noms communs utilisés:

- verzoekt het Agentschap in een aan het volgende verslag van de Rekenkamer toe te voegen tabel een vergelijkend overzicht op te nemen van de tijdens het onderhavige verslagjaar, waarvoor kwijting wordt gevraagd, en in het voorgaande begrotingsjaar bereikte resultaten, zodat de kwijtingsautoriteit de prestaties van het Agentschap over de jaren heen beter kan beoordelen;
- demande une fois de plus à l'Agence de présenter, dans un tableau à annexer au prochain rapport de la Cour des comptes, un comparatif entre les réalisations effectuées pendant l'année de décharge examinée et celles effectuées lors de l'exercice précédent, afin de permettre à l'autorité de décharge de mieux évaluer la performance de l'Agence d'une année à l'autre

- verzoekt het Agentschap in een aan het volgende verslag van de Rekenkamer toe te voegen tabel een vergelijkend overzicht op te nemen van de tijdens het onderhavige verslagjaar, waarvoor kwijting wordt gevraagd, en in het voorgaande begrotingsjaar bereikte resultaten, zodat de kwijtingsautoriteit de prestaties van het Agentschap over de jaren heen beter kan beoordelen;
- Demande une fois de plus à l'Agence de présenter, dans un tableau à annexer au prochain rapport de la Cour des comptes, un comparatif entre les réalisations effectuées pendant l'année de décharge examinée et celles effectuées lors de l'exercice précédent, afin de permettre à l'autorité de décharge de mieux évaluer la performance de l'Agence d'une année à l'autre