Vertaling van "volgende tabel krijgt " (Nederlands → Frans) :

In de hierna volgende tabel krijgt u een overzicht van de in 2005, 2006 en 2007 effectief ontvangen terugbetalingen uit de diverse lidstaten van de Euroopese Unie of landen waarmee België een bilaterale overeenkomst betreffende sociale zekerheid heeft gesloten die verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging omhelst.
Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez un aperçu des remboursements effectifs perçus en 2005, 2006 et 2007 émanant des différents états membres de l’Union européenne ou des pays avec lesquels la Belgique a conclu un accord bilatéral sur la sécurité sociale qui comprend l'assurance obligatoire soins de santé.

Op de hierboven vermelde link krijgt men de volgende tabel te zien (beschikbaar op de site van de FOD Economie) :
Le lien ci-dessus donne accès au tableau suivant (disponible sur le site du SPF Économie):

· In bovenstaande tabel 1, indien men het principe toepast volgens hetwelk de marge op elk ogenblik het verschil is tussen de rentevoet en de referentie-index, krijgt men volgende gegevens :
· Dans le tableau 1 ci-dessus, si on applique le principe selon lequel la marge est à tout instant la différence entre le taux d'intérêt et l'indice de référence, on obtient les données suivantes :

2. Volgens de aard van de inningen krijgt men, wat de administratie der Directe Belastingen betreft, volgende toestand (in miljoenen frank): Voor tabel zie bulletin blz. 3012 3.
2. Selon la nature des perceptions on obtient, en ce qui concerne l'administration des Contributions directes, la situation suivante (en millions de francs): Voir tableau dans le bulletin page 3012 3.