Vertaling van "volgende taalkaders ingedeeld " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Op de derde, vierde en vijfde trappen van de hiërarchie zijn de betrekkingen van Brussel Gas Elektriciteit volgens de volgende taalkaders ingedeeld : Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de zelfde dag waarop het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren Brussel Gas Elektriciteit (BRUGEL) in werking treedt.
Article 1. Aux troisième, quatrième et cinquième degrés de la hiérarchie, les emplois de Bruxelles Gaz et Electricité sont répartis selon les cadres linguistiques suivants : Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le même jour que l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant le statut administratif et pécuniaire des agents de Bruxelles Gaz Electricité (BRUGEL).

Art. 2. Van de vierde tot de dertiende trap van de hiërarchie worden de vaste betrekkingen van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling volgens de volgende taalkaders ingedeeld :
Art. 2. Du 4e au 13ème degré de la hiérarchie, les emplois de l'Office régional bruxellois de l'emploi sont répartis selon les cadres linguistiques suivants :

Artikel 1. Op de 1ste, 2de en 3de trap van de hiërarchie zijn de vaste betrekkingen van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling volgens de volgende taalkaders ingedeeld :
Article 1 . Aux 1 , 2 et 3 degrés de la hiérarchie, les emplois de l'Office régional bruxellois de l'Emploi sont répartis selon les cadres linguistiques suivants :

Artikel 1. Op de eerste, tweede en derde trappen van de hiërarchie zijn de betrekkingen van het Brussels Instituut voor Milieubeheer volgens de volgende taalkaders ingedeeld :
Article 1. Aux premier, deuxième et troisième degrés de la hiérarchie, les emplois de l'Institut du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale sont répartis selon les cadres linguistiques suivants :

Artikel 1. op de 1e, 2e en 3e trap van de hiërarchie zijn de betrekkingen van de Haven van Brussel volgens de volgende taalkaders ingedeeld :
Article 1. Au 1, 2 et 3 degré de la hiérarchie, les emplois du Port de Bruxelles sont répartis selon les cadres linguistiques suivants :

Artikel 1. Op de eerste, tweede en derde trappen van de hiërarchie zijn de vaste betrekkingen van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest volgens de volgende taalkaders ingedeeld :
Article 1. Aux premier, deuxième et troisième degrés de la hiérarchie, les emplois définitifs du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale sont répartis selon les cadres linguistiques suivants :

2. Kunt u daarnaast voor elke dienst en elk bestuur de volgende gegevens verstrekken: a) Welke posten zijn momenteel vacant op elke taalrol? b) Tot welke taalrol behoort elk van de algemene ambtenaren? c) Bij welk taalkader (Frans of Nederlands) werd elk van de algemene ambtenaren ingedeeld?
2. Pourriez-vous communiquer pour chaque service et administration: a) quels emplois ne sont pas pourvus dans chaque cadre linguistique; b) quel est le rôle linguistique de chaque fonctionnaire général; c) à quel cadre (français ou néerlandais) ce dernier est-il affecté?