Vertaling van "volgende staat gepland rond " (Nederlands → Frans) :

De volgende bijeenkomst van de G7 staat gepland op 26 en 27 mei in Japan.
La prochaine réunion du G7 est prévue les 26 et 27 mai prochains, au Japon.

De situatie blijft nader opgevolgd en er staat een volgend overleg gepland voor november van dit jaar.
On continue à suivre la situation et une prochaine concertation est prévue pour novembre de cette année.

Op 30 augustus heeft een eerste trialoog plaatsgevonden, en de volgende staat gepland rond 22 september.
Un premier trilogue a eu lieu le 30 août et le prochain est prévu vers le 22 septembre.

Een volgende vergadering staat gepland voor 24 juni 2016.
Une prochaine réunion est prévue le 24 juin 2016.

2 De volgende vergadering staat gepland op woensdag 10 december 2014.
2. La prochaine réunion est planifiée le mercredi 10 décembre 2014.

5. Infrabel laat mij weten dat er momenteel geen enkele werf gepland staat op die lijn in het kader van de aanleg van de autoringweg rond Couvin.
5. Infrabel me communique qu'il n'y a, à l'heure actuelle, aucune planification de chantier sur cette ligne dans le cadre de la construction du contournement de Couvin.

Een vergadering van deze expertgroep is in december 2007 georganiseerd, de volgende staat gepland voor juni 2008 tijdens het Sloveense voorzitterschap.
Une réunion a été organisée avec ce groupe d’experts en décembre 2007, la prochaine réunion est prévue en juin 2008, au cours de la présidence slovène.

De Commissie draagt ook bij aan een diepgaand onderzoek van de betrekkingen tussen de EU en Rusland, dat de Raad in staat moet stellen om in het licht van de ontwikkelingen en tijdig voor de volgende top met Rusland, die staat gepland voor medio november, conclusies te trekken.
La Commission contribue également à l’examen en profondeur des relations UE-Russie, pour permettre au Conseil d’en tirer des conclusions à la lumière des développements, en temps utile pour le prochain sommet avec la Russie, prévu pour la mi-novembre.

De volgende ronde in de dialoog staat gepland op 25 en 26 mei in Wenen.
Le prochain cycle de dialogue doit avoir lieu les 25 et 26 mai à Vienne.