Vertaling van "volgende spreker begrijpt " (Nederlands → Frans) :

Een volgende spreker begrijpt dat als er een gerechtelijk onderzoek loopt, de minister van Justitie in een delicate positie zit.
L'intervenant suivant peut comprendre que si une instruction est en cours, le ministre de la Justice se trouve dans une position délicate.

Spreker begrijpt pogingen van politici om de koopkracht van de gezinnen op peil te houden, maar niet als dat de positie van onze producenten en dus de koopkracht van de volgende generaties bedreigt.
L'intervenant comprend parfaitement que les politiques tentent de maintenir le pouvoir d'achat des ménages, mais cela ne peut se faire au détriment de la position concurrentielle de nos producteurs et, partant, du pouvoir d'achat des prochaines générations.

Een volgende spreker verklaart dat hij de bedoeling van de wet begrijpt : een betere bescherming van kredietnemers tegen onverantwoorde kredieten.
Un intervenant suivant dit comprendre l'objectif de la loi : améliorer la protection des emprunteurs contre l'octroi de crédits en dépit du bon sens.