Traduction de «volgende soorten vennootschappen » (Néerlandais → Français) :

Wat de artikelen 24 en 25 betreft, wijst een commissielid erop dat er verschillende soorten fusies bestaan : de fusie als geregeld door de artikelen 693 en volgende van het Wetboek van vennootschappen en die als geregeld door de artikelen 719 en volgende van hetzelfde Wetboek.
En ce qui concerne les articles 24 et 25, un commissaire souligne qu'il y a plusieurs types de fusion : la fusion organisée par l'article 693 et suivants du Code des sociétés et celle organisée par les articles 719 et suivants du même code.

3. De lidstaten mogen de volgende soorten vennootschappen van de toepassing van deze richtlijn vrijstellen:
3. Les États membres peuvent dispenser de l’application de la présente directive les catégories de société suivantes:

3. De lidstaten mogen de volgende soorten vennootschappen van de toepassing van deze richtlijn vrijstellen:
3. Les États membres peuvent dispenser de l'application de la présente directive les catégories de société suivantes: