Traduction de «volgende scholen aangeduid » (Néerlandais → Français) :

In afwijking op § 2, 1°, bevat een dossier houdende voorstel van een nieuw structuuronderdeel dat, in toepassing van artikel 129 en de uitvoeringsbesluiten, door een schoolbestuur wordt ingediend, tevens een aanvraag tot programmatie in één of meer aangeduide scholen van dat schoolbestuur, onder de volgende voorwaarden :
Par dérogation au § 2, 1°, un dossier contenant la proposition d'une nouvelle subdivision structurelle qui, par application de l'article 129 et des arrêtés d'exécution, est introduit par une autorité scolaire, comprend également une demande de programmation dans une ou plusieurs écoles désignées de ladite autorité scolaire, aux conditions suivantes :

Art. 6. Op basis van artikel 56 van het decreet worden volgende scholen aangeduid om als examencommissie op te treden voor leerplichtigen die lager onderwijs volgen via huisonderwijs of in een niet-erkende school en voor iedereen die tenminste 11 jaar is, hierna deelnemer genoemd, :
Art. 6. Sur la base de l'article 56 du décret, les écoles suivantes sont désignées afin d'agir en tant que jury pour les élèves scolarisables qui suivent l'enseignement au moyen de l'enseignement à domicile ou dans une école non agréée et pour chacun qui a atteint l'âge de 11 ans au moins, dénommé candidat ci-après :