Vertaling van "volgende schema toont " (Nederlands → Frans) :

Het volgende schema toont aan welke leemtes, wat de onderzoeksprocedure van de zaken betreft, niet zijn opgevuld.
Le schéma suivant fait apparaître les questions qui restent ouvertes en ce qui concerne la procédure d'instruction des affaires.

Het volgende schema toont de situatie van de gezondheidszorg wanneer iemand zich naar het buitenland begeeft.
Le schéma suivant traduit la situation en matière de soins de santé lorsqu'une personne se déplace à l'étranger.

Volgend schema toont de wijziging of aanvulling van termijnen in de concentratieprocedure en geeft eveneens beknopt de onbeantwoorde vragen weer.
Les dispositions relatives aux délais dans la procédure relative aux concentrations sont modifiées ou complétées suivant le schéma ci-après qui reprend aussi les questions en suspens.