Vertaling van "volgende punten behoeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de punten bepalen die instructie behoeven
déterminer les points qui nécessitent une instruction

Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)
A l'occasion de l'adoption définitive des points A relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijgevolg behoeven de meeste van deze artikelen geen bijzonder commentaar, maar de volgende punten vereisen niettemin enige toelichting.
Aussi la plupart de ces articles ne nécessitent-ils pas de commentaires spécifiques, mais les points suivants exigent quelques explications.

De meeste van die artikelen behoeven derhalve geen bijzondere opmerking, maar de volgende punten verdienen wel enige toelichting.
La plupart de ces articles n'appellent donc pas d'observation particulière, mais les points suivants méritent une explication.

Voorts behoeven de volgende punten nadere toelichting :
Par ailleurs, les points suivants appellent des précisions :

De volgende punten behoeven nadere uitwerking:
Il convient d'approfondir les points suivants:

Kort gezegd behoeven de volgende punten verbetering als het gaat om de praktische tenuitvoerlegging van de bepalingen in verband met de risico-evaluatie:
En bref, les éléments à améliorer relativement à la mise en oeuvre concrète des dispositions portant sur l'évaluation des risques sont les suivantes:

DELEN DE VISIE van de Commissie die er, in haar mededeling van 27 oktober 2004, op wijst dat de volgende punten bijzondere aandacht behoeven:
PARTAGENT L'AVIS de la Commission qui, dans sa communication du 27 octobre 2004, estime que les points suivants méritent une réflexion particulière: