Vertaling van "volgende plenaire zittingen " (Nederlands → Frans) :

− (DE) Mijnheer de Voorzitter, het verzoek was om alleen de twee eindstemmingen uit te stellen en over de amendementen te stemmen, zodat we alleen de twee eindstemmingen in een van de volgende plenaire zittingen houden.
– (DE) Monsieur le Président, ma requête visait à ajourner uniquement les deux votes finaux et à voter sur les amendements, de sorte que nous devions procéder uniquement aux votes finaux lors de l’une des prochaines séances plénières.

Volgend op mijn antwoord dat verschenen is in het bulletin van Vragen en Antwoorden van 16 maart 1998 (Kamer, 1997-1998, nr. 121, blz. 16680), deel ik het geacht lid mee dat het aantal vergaderingen van de Centrale raad voor het bedrijfsleven alleen betrekking heeft op de plenaire zittingen.
A la suite de ma réponse parue dans le bulletin des Questions et Réponses du 16 mars 1998 (Chambre, 1997-1998, no 121, p. 16680), j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que le nombre de réunions du Conseil central de l'économie se rapporte uniquement aux séances plénières.