Traduction de «volgende partijen geven in hun financiële verslagen over het boekjaar 2001 zowel » (Néerlandais → Français) :

De volgende partijen geven in hun financiële verslagen over het boekjaar 2001 zowel voor de balans als voor de resultatenrekening van hun componenten opnieuw de cijfers van het voorgaande boekjaar : CD&V, VLD, PRL-FDF-MCC, Vlaams Blok, ÉCOLO en N-VA.
Dans leurs rapports financiers relatifs à l'exercice 2001, les chiffres de l'exercice précédent, en ce qui concerne tant le bilan que les comptes de résultats de leurs composantes, sont mentionnés une fois de plus par les partis suivants : CD&V, VLD, PRL-FDF-MCC, Vlaams Blok, Écolo et N-VA.

In dit verband wordt verwezen naar het verslag over het « Onderzoek van de financiële verslagen over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten (boekjaar 2001) » (stuk Kamer, nr. 50-1785/3 en stuk Senaat, nr. 2-1138/3, blz. 12).
À cet égard, il est fait référence au rapport relatif à « l'Examen des rapports financiers sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes (exercice 2001) » [doc. 50 1785/3 (Chambre) et 2-1138/3 (Sénat), p. 12].

Publicatie van de financiële verslagen over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten (boekjaar 2001)
Publication des rapports financiers sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes (exercice 2001)

1. Onderzoek van de financiële verslagen, over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten (boekjaar 2001).
1. Examen des rapports financiers, sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes (exercice 2001).