Traduction de «volgende paragrafen beschikt » (Néerlandais → Français) :

34. Overeenkomstig de volgende paragrafen beschikt de vermoedelijke dader die van zijn vrijheid is beroofd, over bepaalde minimumrechten, daaronder begrepen het recht op bezoek van een vertegenwoordiger van de Staat die ertoe gerechtigd is zijn rechten te beschermen.
34. Conformément aux paragraphes suivants, l'auteur présumé privé de liberté dispose de certains droits minimum, y compris celui de recevoir la visite d'un représentant de l'État habilité à protéger ses droits.

Art. 54. § 1. Het tertiair zorgprogramma maakt deel uit van een ziekenhuis of van een associatie van ziekenhuizen zoals bedoeld in paragrafen 5 en 6 van dit artikel, dat eveneens beschikt over volgend zorgaanbod :
Art. 54. § 1 . Le programme de soins tertiaire fait partie d'un hôpital, ou d'une association d'hôpitaux telle que visée aux paragraphes 5 et 6 du présent article, disposant également de l'offre de soins suivante :