Vertaling van "volgende pan-europese cyberoefening eveneens " (Nederlands → Frans) :

Daarom werden op de volgende pan-Europese cyberoefening eveneens de banken en internet service providers (ISP's) uitgenodigd. Tijdens deze oefening worden duizendtweehonderd verschillende cyberincidenten gesimuleerd die uitmaken van een DDOS-aanval op publieke websites en computersystemen van grote Europese banken.
C'est pourquoi les banques et fournisseurs d'accès à Internet (ISP) ont, eux aussi, été conviés à participer au cyberexercice paneuropéen suivant, au cours duquel ont été simulés mille deux cents cyberincidents différents faisant partie d'une attaque DDOS dirigée contre des sites internet de pouvoirs publics et des systèmes informatiques de grandes banques européennes.

Hierbij dient men rekening te houden met de lange aanloopperiodes die kenmerkend zijn voor hightechindustrieën en de pan-Europese aard van de lucht- en ruimtevaartindustrie, aangezien grote verschillen tussen Europese belastingregelingen voor onderzoek investeringsbeslissingen eveneens kunnen verstoren.
L'étalement dans le temps de la recherche qui caractérise les industries de haute technologie et la nature pan-européenne de l'industrie aérospatiale doivent être pris en considération, étant donné que des différences substantielles entre les régimes fiscaux appliqués à la recherche en Europe risquent également de fausser les décisions en matière d'investissement.

De Commissie vraagt ENISA het volgende: · de lidstaten te helpen om een solide nationale capaciteit te ontwikkelen om cyberspace veerkrachtig te maken, met name door het opbouwen van expertise over de beveiliging en veerkracht van industriële besturingssystemen, het vervoer en de energie-infrastructuur; · in 2013 de haalbaarheid te bestuderen van één of meer computercrisisteams voor industriële besturingssystemen (ICS-CSIRT's) voor de EU; · zijn steun aan de lidstaten en de EU-instellingen voort te zetten door regelmatig pan-Europese oefeningen met betrekking tot cyberincidenten uit te voeren, die tevens de operationele basis vormen voor deelname van de EU aan internationale oefeningen met betrekking tot cyberincidenten.
La Commission invite l'ENISA à: · aider les États membres à développer de solides moyens de cyber-résilience au niveau national, notamment par l'acquisition de compétences sur la sécurité et la résilience des systèmes de commande de processus, des transports et de l'infrastructure énergétique; · étudier, en 2013, la faisabilité d'équipe(s) d'intervention en cas d'incident de sécurité informatique concernant des systèmes de commande de processus (ICS-CSIRT) pour l'UE; · continuer à aider les États membres et les institutions de l'UE à effectuer régulièrement des exercices paneuropéens de simulation de cyberincident qui constitueront aussi la base opérationnelle de la participation de l'UE à des exercices internationaux.

Het pan-Europese vervoersnetwerk bestaat uit de volgende onderdelen:
Le réseau paneuropéen de transport se compose des éléments suivants:

Febelfin overlegt eveneens met de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie, Fedict om deel te nemen aan de pan-Europese cyberoefening die zal plaatsvinden eind 2014 en wordt georganiseerd door het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging, ENISA.
Febelfin et le Service public fédéral Technologie de l’Information et de la Communication se concertent également pour participer au cyberexercice paneuropéen qui aura lieu fin 2014 et qui sera organisé par l’Agence européenne de la sécurité des réseaux et de l’information, ENISA.

22) Voor titel IV wordt het opschrift van titel VII overgenomen, dat nu luidt « BEPALINGEN INZAKE DE NAUWERE SAMENWERKING »; de artikelen 27 A tot en met 27 E, de artikelen 40 tot en met 40 B en de artikelen 43 tot en met 45 worden vervangen door het volgende artikel 10, dat eveneens de artikelen 11 en 11 A van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap vervangt.
22) Le titre IV reprend l'intitulé du titre VII, qui devient « DISPOSITIONS SUR LES COOPÉRATIONS RENFORCÉES », et les articles 27 A à 27 E, les articles 40 à 40 B et les articles 43 à 45 sont remplacés par l'article 10 suivant, lequel remplace aussi les articles 11 et 11 A du traité instituant la Communauté européenne.

De oprichting van een pan-Europese "eGovernment" vindt eveneens plaats dankzij afspraken over gemeenschappelijke normen en specificaties.
La mise en place de services d'"eGovernment" paneuropéens passe aussi nécessairement par des accords sur des normes et des spécifications communes.

De regering heeft eveneens besloten tot « het uitwerken van een juridische omkadering voor een adequaat vehikel voor pan-Europese pensioenfondsen dat (...) een internationaal herkenbaar statuut creëert dat aan volgende criteria zal beantwoorden :
Le gouvernement a également décidé « la mise au point d'un cadre juridique pour un véhicule adéquat pour les Fonds de pensions paneuropéens qui (...) crée un statut internationalement identifiable qui répondra aux critères suivants :