Traduction de «volgende ondernemingen vernieuwd » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 4 januari 2000 worden de erkenningen als beveiligingsonderneming verleend aan de volgende ondernemingen vernieuwd voor een periode van vijf jaar :
Par arrêté ministériel du 4 janvier 2000, les agréments comme entreprise de sécurité accordés aux entreprises suivantes sont renouvelés pour une période de cinq ans :

Bij ministerieel besluit van 4 februari 2000 worden de erkenningen als beveiligingsonderneming verleend aan de volgende ondernemingen vernieuwd voor een periode van vijf jaar :
Par arrêté ministériel du 4 février 2000, les agréments comme entreprise de sécurité accordés aux entreprises suivantes sont renouvelés pour une période de cinq ans :

Bij ministerieel besluit van 14 augustus 1998 wordt de erkennning als beveiligingsonderneming verleend aan de volgende ondernemingen, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 23 juli 1998 :
Par arrêté ministériel du 14 août 1998, l'agrément comme entreprise de sécurité des entreprises suivantes, est renouvelé pour une période de cinq ans à la date du 23 juillet 1998 :

Bij ministerieel besluit van 14 augustus 1998 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de volgende ondernemingen, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 14 augustus 1998 :
Par arrêté ministériel du 14 août 1998, l'agrément comme entreprise de sécurité des entreprises suivantes, est renouvelé pour une période de cinq ans à la date du 14 août 1998 :

Bij ministerieel besluit van 19 mei 1998 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de volgende ondernemingen, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 19 mei 1998 :
Par arrêté ministériel du 19 mai 1998, l'agrément comme entreprise de sécurité des entreprises suivantes est renouvelé pour une période de cinq ans à la date du 19 mai 1998 :