Art. 45. Het zorgprogramma T moet beantwoorden aan de omgevingselementen gesteld voor het zorgprogramma B, dat binnen de muren van hetzelfde ziekenhuis moet worden aangeboden, en moet daarenboven over de volgende omgevingselementen beschikken :
Art. 45. Le programme de soins T doit remplir les conditions environnementales du programme de soins « pathologie cardiaque » B, qui doit être proposé au sein du même hôpital, et doit en outre disposer des éléments environnementaux suivants :
