Vertaling van "volgende nationale dagbladen " (Nederlands → Frans) :

De documenten kunnen ook geraadpleegd worden op de volgende internetsite : http ://www.leleuxinvest.be Ten slotte informeren wij u dat de netto-inventariswaarden worden gepubliceerd in de volgende nationale dagbladen : ''De Tijd'' en ''L'Echo'' alsook op de internetsite van de Belgische Vereniging van Asset Managers of op de internetsite http ://www.leleuxinvest.be De raad van bestuur.
Ces documents peuvent également être consultés sur le site internet http ://www.leleuxinvest.be Enfin, nous vous informons que les valeurs nettes d'inventaire sont publiées dans les journaux belges à diffusion nationale suivants : L'Echo et De Tijd ainsi que sur le site internet de l'Association Belge des Asset Managers ou sur le site internet http ://www.leleuxinvest.be. Le conseil d'administration.

Het jaarverslag, en, indien gepubliceerd, het daaropvolgende halfjaarverslag, de prospectussen en de essentiële beleggersinformatie zijn kosteloos verkrijgbaar in het Nederlands en het Frans op de maatschappelijke zetel van de Vennootschap of bij CACEIS Belgium, naamloze vennootschap, (Havenlaan 86C, bus 320, te 1000 Brussel) die instaat voor de financiële dienst of op de volgende website : www. meritcapital.be Ten einde infomeren we u dat de netto-inventariswaarde wordt gepubliceerd in de nationale dagbladen '' De Tijd'' en ''L'Echo''.
Le rapport annuel et s'il est publié le rapport semestriel, les prospectus et les documents d'information clés sont disponibles gratuitement, en néerlandais et en français, au siège social de la Société ou auprès de CACEIS Belgium, société anonyme (avenue du Port 86C, bte 320, 1000 Bruxelles) qui est chargé du service financier ainsi que sur le site internet suivant : www.meritcapital.be. Enfin, nous vous informons que les valeurs nettes d'inventaires sont publiées dans les journaux belges à diffusion nationale : De Tijd et L'Echo .

Ten slotte infomeren we u dat de netto-inventariswaarde wordt gepubliceerd op de website van de BEAMA (http ://www.beama.be/), de volgende website : www.deltalloydassetmanagement.be en in de nationale dagbladen '' De Tijd'' en ''L'Echo''.
Ensuite, nous vous informons que les valeurs nettes d'inventaire sont publiées sur le site de la BEAMA (http ://www.beama.be), le site suivant : www.deltalloydassetmanagement.be ainsi que dans les journaux belges à diffusion nationale suivants : De Tijd et L'Echo .

Ten slotte informeren we u dat de netto-inventariswaarde wordt gepubliceerd op de website van de BEAMA (http ://www.beama.be/), de volgende website : www.deltalloydassetmanagement.be en in de nationale dagbladen '' De Tijd'' en ''L'Echo''.
Enfin, nous vous informons que la valeur nette d'inventaire est publiée sur le site Internet de la BEAMA ( [http ...]

Ten slotte infomeren we u dat de netto-inventariswaarde wordt gepubliceerd op de website van de BEAMA (http ://www.beama.be/), de volgende website : www.deltalloydassetmanagement.be en in de nationale dagbladen '' De Tijd'' en ''L'Echo''.
Enfin, nous vous informons que la valeur nette d'inventaire est publiée sur le site Internet de la BEAMA (http ://www.beama.be/), sur le site Internet suivant : www.deltalloydassetmanagement.be, et dans les quotidiens nationaux ''De Tijd'' et ''L'Echo''.