Traduction de «volgende nationale basisarealen » (Néerlandais → Français) :

1. De volgende nationale basisarealen worden vastgesteld:
1. Les superficies de base nationales suivantes sont établies:

De volgende nationale basisarealen worden vastgesteld:
1. Les superficies de base nationales suivantes sont établies:

1. De volgende nationale basisarealen worden hierbij vastgesteld:
1. Les superficies de base nationales sont établies comme suit:

2. De volgende nationale basisarealen worden hierbij vastgesteld:
2. Une superficie de base nationale est instituée pour les pays suivants:

14. In artikel 101 wordt de volgende alinea ingevoegd na de tweede alinea:"Het/de regionale basisareaal/basisarealen in de nieuwe lidstaten wordt/worden evenwel door de Commissie volgens de in artikel 144, lid 2, bedoelde procedure vastgesteld binnen de grenzen van de in bijlage XI ter vastgestelde nationale basisarealen".
14) À l'article 101, l'alinéa suivant est inséré après le deuxième alinéa:"Toutefois, la ou les superficies de base régionales des nouveaux États membres sont fixées par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 144, paragraphe 2, et dans les limites des superficies de base nationales énumérées à l'annexe XI ter".