Vertaling van "volgende informatie kolom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)
A l'occasion de l'adoption définitive des points A relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)

volgende kolom
colonne de continuation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 2 bevat de volgende informatie : kolom 1 (Referentienummer) : het referentienummer van de levensmiddelencategorie; kolom 2 (Omschrijving van de levensmiddelen) : geeft aan welke levensmiddelen onder de levensmiddelencategorie vallen; kolom 3 (Levensmiddelsimulanten) : gesplitst in subkolommen voor elke levensmiddelsimulant.
Le tableau 2 contient les informations suivantes : Colonne 1 (Numéro de référence) : le numéro de référence de la catégorie de denrées alimentaires. Colonne 2 (Description des denrées alimentaires) : une description des denrées alimentaires entrant dans la catégorie concernée. Colonne 3 (Simulants) : les sous-colonnes correspondant à chaque simulant de denrée alimentaire.

Voor de entiteiten waarvoor dit pertinent is omvatten de kolommen volgende informatie : - kolom 1 : de initiële kredieten 2015; - kolom 2 : de amendementen in het kader van de regionalisering; - kolom 3 : de beslissingen van de begrotingscontrole 2015; - kolom 4 : het maximum trekkingsrecht 2015 en 2016 op de interdepartementale provisie Optifed.
Pour les entités pour lesquelles c'est pertinent, les colonnes donnent l'information suivante : - colonne 1 : les crédits initiaux 2015; - colonne 2 : les amendements dans le cadre de la régionalisation; - colonne 3 : les décisions du contrôle budgétaire 2015; - colonne 4 : le droit de tirage maximal 2015 et 2016 sur la provision interdépartementale Optifed.

- In de kolom " Doel van de toegelaten uitgaven" worden de volgende streepjes toegevoegd : " de kosten van de informatie- en sensibiliseringscampagnes betreffende de preventie van risico's en gezondheidspromotie in de sportbeoefening inzonderheid voor de sporters, de leden van het begeleidingspersoneel, de kringen, de sportorganisaties en de organisatoren" .
« - les frais de campagnes d'information et de sensibilisation relatives à la prévention des risques et à la promotion de la santé dans la pratique sportive, à destination notamment des sportifs, des membres du personnel d'encadrement, des cercles, des organisations sportives et des organisateurs».

2) De volgende woorden in de rijen in de tweede kolom van de tabel in punt 1, met als titel „ESSENTIËLE INFORMATIE”, worden vet gemaakt:
2) Dans les lignes de la deuxième colonne du tableau figurant au point 1, intitulée «INFORMATIONS ESSENTIELLES», les termes suivants sont présentés en caractères gras: