Vertaling van "volgende ilo-verdragen " (Nederlands → Frans) :

– gezien de volgende ILO-verdragen: ILO-94 Labour Clauses (Public Contracts); ILO-87 Freedom of Association and Protection of the Right to Organize; ILO-98, Right to organise and collective bargaining; ILO-117 Basic Aims and Standards of Social Policy, vooral Part IV; ILO-154 Collective Bargaining,
– vu les conventions suivantes de l'OIT: n° 94 sur les clauses de travail (contrats publics), n° 87 sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, n° 98 sur le droit d'organisation et de négociation collective, n° 117 sur les objectifs et normes de base de la politique sociale, notamment sa partie IV, et n° 154 sur la négociation collective,

In haar mededeling over de vernieuwde sociale agenda (COM(2008)0412) schrijft de Commissie in een korte verwijzing naar verdere maatregelen het volgende: "De Commissie roept alle lidstaten ook op om het voorbeeld te geven door de ILO-verdragen die door de ILO als up-to-date zijn aangemerkt, te ratificeren en ten uitvoer te leggen".
Dans sa communication sur un agenda social renouvelé (COM(2008)0412), la Commission a fait référence à la nécessité d'une action complémentaire: "La Commission invite en outre tous les États membres à montrer l’exemple en ratifiant et en appliquant les conventions de l’OIT répertoriées comme étant à jour par cette organisation".

Het verslag vermeldt voor derde landen en lidstaten die significante hoeveelheden grondstoffen leveren voor in de Gemeenschap verbruikte biobrandstoffen, welke van de volgende verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) ieder land heeft bekrachtigd en toepast:
Ils indiquent, tant pour les pays tiers que pour les États membres qui sont une source importante de matières premières pour les biocarburants consommés au sein de la Communauté, si le pays a ratifié et mis en œuvre chacune des conventions suivantes de l’Organisation internationale du travail:

DE INTERNATIONALE BASISARBEIDSNORMEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 63 D BIS) ZIJN DE VOLGENDE ILO-VERDRAGEN
Les normes internationales en matière de conditions de travail au sens de l'article 63, point d), sont les conventions OIT suivantes :

De internationale basisarbeidsnormen in de zin van artikel 55, tweede alinea zijn de volgende ILO-Verdragen
Normes internationales en matière de travail au sens de l'article 55, deuxième alinéa: il s'agit des conventions suivantes de l'OIT

De internationale basisarbeidsnormen in de zin van artikel 54 d) zijn de volgende ILO-Verdragen
Les principales normes internationales en matière de conditions de travail au sens de l'article 54, point d) sont les conventions OIT suivantes:

2. De in de lid 1 bedoelde verklaring omvat de volgende vermelding: "ILO-Verdragen nrs. 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138, 182 - Titel III, afdeling 1, van Verordening (EG) nr. 2501/2001 van de Raad". Deze verklaring wordt aangebracht in vak 4 van het certificaat van oorsprong formulier A of op de factuurverklaring bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2454/93.
2. L'attestation visée au paragraphe 1 porte la mention suivante: "Conventions de l'OIT nos 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 et 182 - titre III, section 1, du règlement (CE) n° 2501/2001du Conseil" et est apposée dans la case n° 4 du certificat d'origine "formule A" ou sur la déclaration sur facture prévue par le règlement (CEE) n° 2454/93.