Traduction de «volgende grafiek geeft » (Néerlandais → Français) :

De volgende grafiek geeft voor de verschillende EU-Lid-Staten de verhouding weer tussen de uitgaven voor werkloosheidsvergoeding (in % van het BBP) en de werkloosheidsgraad in 1994.
Le graphique suivant indique, pour les divers États membres de l'Union européenne, le lien entre les dépenses affectées à l'indemnisation du chômage (en % du P.I. B) et les taux de chômage pour l'année 1994.

De volgende grafiek geeft de consumptie weer van de vier types van producten waarvan eerder sprake was.
Le graphique suivant illustre la consommation des quatre types de produits dont il était question ci-avant.

De volgende grafiek geeft de uitgaven per trimester voor de periode 1991-1996.
Le graphique suivant illustre les dépenses par trimestre pour la période 1991-1996.

De volgende grafiek geeft voor de periode 1930-1990 de evolutie weer van een aantal kankers bij vrouwen in de Verenigde Staten.
Le graphique ci-dessous illustre l'évolution de certains cancers chez les femmes américaines au cours de la période 1930-1990.

In de volgende grafiek geeft de doorlopende blauwe lijn het totaal van aan onderwijs bestede middelen weer, de doorlopende donkerrode lijn het deel van die middelen als gevolg van het Lambermontakkoord.
Dans le graphique suivant, la ligne bleue continue représente le total des moyens consacrés à l'enseignement, la ligne rouge foncée continue, la part de ces moyens qui résulte des accords du Lambermont.

De volgende grafiek geeft de ontwikkeling van het aantal bestellingen in de periode 2000-2002 weer voor de belangrijkste scheepstypen (bron: Lloyd's Register/OESO/grafiek aangepast door de diensten van de Commissie).
Le graphique qui suit illustre l'évolution des activités de commandes sur les années 2000-2002 pour les principales classes de navires (source: Lloyd's Register/OCDE/graphique adapté par les services de la Commission).

De volgende grafiek geeft de bewegingen van de won ten opzichte van de USD tijdens de periode II/1999-2002 weer.
Le graphique qui suit indique l'évolution du Yen vis-à-vis du dollar américain au cours de la période 1999-2002.