Vertaling van "volgende generatie et 2020-werkgroepen " (Nederlands → Frans) :

De concrete punten zullen de basis vormen voor de opdrachten van de volgende generatie ET 2020-werkgroepen.
Les questions concrètes serviront de base aux mandats de la prochaine génération de groupes de travail d'«Éducation et formation 2020».

is tevreden met de nieuwe generatie ET 2020-werkgroepen en verzoekt de Commissie de vertegenwoordiging van de diverse belanghebbenden in deze groepen te verbeteren, met name door de opname van meer onderwijsexperts, jongerenwerkers, vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, onderwijzers en docenten, wier ervaring op het terrein essentieel is om de ET 2020-doelstellingen te realiseren; benadrukt het feit dat de resultaten van de groepen beter moeten worden verspreid op lokaal, regionaal, nationaal en EU-niveau.
accueille favorablement la nouvelle génération de groupes de travail d'ET 2020 et invite la Commission à améliorer la représentation des diverses parties prenantes dans ces groupes, notamment en incluant un plus grand nombre d'experts en matière pédagogique, de jeunes travailleurs, de représentants de la société civile, d'enseignants et de membres du corps professoral, lesquels ont une expérience de la réalité du terrain essentielle à la réalisation des objectifs fixés par ET 2020; insiste sur la nécessité de mieux diffuser les résultats des groupes, aux niveaux local, régional, national et de l'Union.

In sommige lidstaten zal het, ondanks aanzienlijke inspanningen om de dekking van infrastructuurnetwerken voor communicatie van de nieuwe generatie te verbeteren, moeilijk zijn om tegen 2020 de doelstelling van de Digitale Agenda te halen om iedereen dekking te geven voor netwerken van de volgende generatie met snelheden van 30 Mbps of meer.
Certains États membres auront du mal, en dépit d'efforts importants pour améliorer la couverture des réseaux d'infrastructure de communication de nouvelle génération, à atteindre l'objectif fixé dans la Stratégie numérique en matière de déploiement, d'ici à 2020, des réseaux de nouvelle génération (30 Mbps ou plus) pour tous.

Er zal in het kader van de volgende generatie EU-douanefinancieringsprogramma's voor de periode na 2020 financiering nodig zijn om ervoor te zorgen dat de werkzaamheden voor het ontwikkelen van de elektronische systemen van het DWU tot 2025 kunnen worden voortgezet.
Des ressources seront nécessaires après 2020, dans le cadre de la prochaine génération de programmes de financement des douanes de l’UE, afin que les travaux relatifs à la conception des systèmes électroniques prévus par le CDU puissent se poursuivre jusqu’en 2025.

De acht betrokken lidstaten, en ook Kroatië, worden aangespoord om de strategie te verwerken in hun plannen voor de volgende generatie programma’s in het kader van het regionaal beleid voor de periode 2014-2020.
La Commission invite instamment les huit États membres concernés, ainsi que la Croatie, à intégrer la stratégie dans leurs prévisions concernant la nouvelle génération de programmes qui relèveront de la politique régionale 2014-2020.

De voorstellen van de Commissie voor de volgende generatie programma´s (2014-2020), die op dit moment door de Raad en het Parlement worden besproken, bevatten tal van nieuwe maatregelen om het beheer van de EU-middelen verder te verbeteren.
Les propositions de la Commission concernant la prochaine génération de programmes (2014-2020), actuellement examinées par le Conseil et le Parlement, comprennent une multitude de nouvelles mesures visant à poursuivre l'amélioration de la gestion des fonds de l'Union.

– gezien de mededelingen van de Commissie getiteld: „Een begroting voor Europa 2020” (COM(2011)0500), „Een kader voor de volgende generatie innovatieve financiële instrumenten - de EU-platforms voor eigen en vreemd vermogen” (COM(2011)0662), („mededeling over de financiële instrumenten”), „Een groeipakket voor geïntegreerde Europese infrastructuur” (COM(2011)0676), „Een actieplan ter verbetering van de toegang tot financiering voor kmo's” (COM(2011)0870), en „Een proeffase voor het Europa 2020-initiatief inzake projectobligaties” (COM(2011)0660),
– vu les communications de la Commission intitulées «Un budget pour la stratégie Europe 2020» (COM(2011)0500), «Un cadre pour la prochaine génération d'instruments financiers innovants - Plateformes des instruments de capital et de dette de l'UE» (COM(2011)0662) («communication sur les instruments financiers»), «Des infrastructures européennes intégrées pour stimuler la croissance» (COM(2011)0676), «Un plan d'action pour faciliter l'accès des PME au financement» (COM(2011)0870), ainsi que la communication intitulée «Une phase pilote pour l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets dans le cadre d'Europe 2020» (COM(2011)0660),

– gezien de mededelingen van de Commissie getiteld: "Een begroting voor Europa 2020" (COM(2011)(0500), "Een kader voor de volgende generatie innovatieve financiële instrumenten - de EU-platforms voor eigen en vreemd vermogen" (COM(2011)0662), ("mededeling over de financiële instrumenten"), "Een groeipakket voor geïntegreerde Europese infrastructuur" (COM(2011)0676), "Een actieplan ter verbetering van de toegang tot financiering voor kmo's" (COM(2011)(0870), en "Een proeffase voor het Europa 2020-initiatief inzake projectobligaties" (COM(2011)0660),
– vu les communications de la Commission intitulées "Un budget pour la stratégie Europe 2020" (COM(2011)0500), "Un cadre pour la prochaine génération d'instruments financiers innovants - Plateformes des instruments de capital et de dette de l'UE" (COM(2011)0662) ("communication sur les instruments financiers"), "Des infrastructures européennes intégrées pour stimuler la croissance" (COM(2011)0676), "Un plan d'action pour faciliter l'accès des PME au financement" (COM(2011)0870), ainsi que la communication intitulée "Une phase pilote pour l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets dans le cadre d'Europe 2020" (COM(2011)0660),

De Commissie heeft in haar voorstellen voor de volgende generatie programma´s (2014-2020) al veel maatregelen getroffen om het beheer van de EU-middelen verder te verbeteren.
La Commission a pris plusieurs mesures, dans le cadre de ses propositions concernant la nouvelle génération de programmes (2014-2020), qui visent à améliorer la gestion des fonds de l'UE.

de inspanningen van de lidstaten ter bevordering van de leermobiliteit te steunen, met name door de implicaties van deze aanbeveling voor de volgende generatie EU-programma's op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugd en voor het volgende meerjarig financieel kader van de EU (2014-2020) te bezien.
de soutenir les efforts déployés par les États membres afin de promouvoir la mobilité à des fins d'éducation et de formation, notamment en examinant les implications de la présente recommandation pour la prochaine génération de programmes de l'Union dans les domaines de l'éducation et de la formation et de la jeunesse ainsi que pour le prochain cadre financier pluriannuel de l'Union.