Traduction de «volgende gemeenten oostrozebeke » (Néerlandais → Français) :

Behalve Meulebeke omvat deze huisartsenzone ook nog de volgende gemeenten: Oostrozebeke, Pittem, Ruiselede, Tielt, Wielsbeke, Wingene en Dentergem.
Outre Meulebeke, ladite zone comprend également les communes d'Oostrozebeke, Pittem, Ruiselede, Tielt, Wielsbeke, Wingene et Dentergem.

Hierna volgt een overzicht van de gemeenten waarvoor elk van de beoogde kantoren bevoegd is: Ontvangkantoor Beveren voor Beveren, Sint-Gillis-Waas en Stekene; Ontvangkantoor Kontich voor Edegem, Hove, Kontich en Lint; Ontvangkantoor Vorst voor Vorst; Ontvangkantoor Jette voor Jette en Koekelberg; Ontvangkantoor Izegem voor Ingelmunster, Izegem, Meulebeke, Oostrozebeke en Wielsbeke; Ontvangkantoor Eeklo voor Eeklo, Evergem, Kaprijke, Sint-Laureins en Waarschoot; Ontvangkantoor Courcelles voor Chapelle-lez-Herlaimont, Courcelles en Pont-à-Celles; Ontvangkantoor Aat voor Aat, Brugelette, Chièvres, Jurbeke, Lens en Opzullik; Ontvangkantoor Herstal voor Herstal en Oupeye; Ontvangkantoor Genk voor Genk; Ontvangkantoor Bastenaken voor Bastenaken, Bertogne, Fauvillers, Martelange, Sainte-Ode, Tenneville en Vaux-sur-Sûre; Ontvangkantoor Geldenaken voor Bevekom, Chaumont-Gistoux, Graven, Hélécine, Incourt, Geldenaken, Orp-Jauche, Perwijs, Ramillies en Walhain en Ontvangkantoor Diest voor Bekkevoort, Diest, Geetbets, Kortenaken, Scherpenheuvel-Zichem en Tielt-Winge. 3. Ten slotte hebben de genoemde ontvangkantoren in het begrotingsjaar 2003 de volgende bedragen aan belastingen geïnd: Voor tabel zie bulletin blz. 10910
Ci-après suit un aperçu des communes pour lesquelles chacun des bureaux visés est compétent: Bureau de recettes de Biévène pour Biévène, Sint-Gillis-Waas et Stekene; Bureau de recettes de Kontich pour Edegem, Hove, Kontich et Lint; Bureau de recettes de Forest pour Forest; Bureau de recettes de Jette pour Jette et Koekelberg; Bureau de recettes d'Izegem pour Ingelmunster, Izegem, Meulebeke, Oostrozebeke et Wielsbeke; Bureau de recettes d'Eeklo pour Eeklo, Evergem, Kaprijke, Sint-Laureins et Waarschoot; Bureau de recettes de Courcelles pour Chapelle-lez-Herlaimont, Courcelles et Pont-à-Celles; Bureau de recettes d'Ath pour Ath, Brugelette, Chièvres, Jurbise, Lens et Silly; Bureau de recettes d'Herstal pour Herstal et Oupeye; Bureau de recettes de Genk pour Genk; Bureau de recettes de Bastogne pour Bastogne, Bertogne, Fauvillers, Martelange, Sainte-Ode, Tenneville et Vaux-sur-Sûre; Bureau de recettes de Jodoigne pour Beauvechain, Chaumont-Gistoux, Gray-Doiceau, Hélécine, Incourt, Jodoigne, Orp-Jauche, Perwez, Ramillies et Walhain et Bureau de recettes de Diest pour Bekkevoort, Diest, Geetbets, Kortenaken, Montaigu-Zichem et Tielt-Winge. 3. Enfin les bureaux de recettes cités ont perçu au courant de l'année budgétaire 2003 les montants suivants: Voir tableau dans le bulletin page 10910