Traduction de «volgende gegevens daterend » (Néerlandais → Français) :

1. Het bilan van de inzet van de Seaking kan samengevat worden in volgende gegevens, daterend van 13 juli 2015: a) Dit jaar heeft de Seaking 31 uren gevlogen voor 39 reddingen op zee.
1. Le bilan de la mise en oeuvre des Seaking peut se résumer dans les données suivantes, datant du 13 juillet 2015: a) Cette année, le Seaking a volé 31 heures lors de 39 sauvetages en mer.

Het betreft de volgende bijkomende opdrachten : het toepassen van een nieuwe codering op de gegevens van 2004 en de historische gegevens daterend van vóór 2004, het klaarmaken van de elektronische overdracht van deze gegevens, een documentatie van deze gegevens en een overdracht van de gearchiveerde gegevens.
Cela concerne les tâches supplémentaires suivantes : l'application d'un nouveau codage aux données de 2004 et aux données historiques datant d'avant 2004, la préparation du transfert électronique de ces données, une documentation de ces données et un transfert des données archivées.