Vertaling van "volgende gebieden human " (Nederlands → Frans) :

Zij dienen verder een nuttige anciënniteit van minimum 10 jaar aan te tonen in minstens 1 van de volgende gebieden: human resources, ICT, financiën en boekhouden, juridisch, techniek en infrastructuur, management.
Les candidats doivent également avoir une expérience professionnelle utile d'au moins 10 ans dans au moins 1 des domaines suivants : ressources humaines, ICT, finances et comptabilité, juridique, technique et infrastructure, management.

- Publicaties in verband met domeinen die aansluiten bij de opdrachten van CEGESOMA (nationaal en internationaal) - Een gevorderde kennis wordt gevergd op volgende onderzoeksgebieden : 20e-eeuwse geschiedenis van België; historische methode en heuristiek; geschiedenis van conflicten en oorlogen in al hun aspecten; digital humanities en/of publieksge-schiedenis; Een basiskennis wordt gevergd op volgende gebieden : innovatieve technieken van het materieel beheer, de (digitale) ontsluiting en het beschikbaar stellen van collecties; digitalisering; communicatie, marketing en promotie.
-Publications en rapport avec les domaines relevant des missions du CEGESOMA (aux niveaux national et international). - Une connaissance approfondie des domaines suivants est requise : l'histoire de la Belgique au XXe siècle ; méthodologie historique et heuristique; histoire des guerres et des conflits dans tous leurs aspects; les digital humanities et/ou l'histoire publique ; - Une connaissance de base des domaines suivants est requise : techniques innovantes de gestion matérielle, d'ouverture à la recherche (numérique) et de mise à la disposition des collections ; numérisation ; communication, marketing et promotion.

Onder nuttige professionele ervaring wordt verstaan een ervaring in minstens één van de volgende gebieden : human resources, ICT, financiën en boekhouding, juridisch, techniek en infrastructuur.
Par expérience professionnelle utile, il y a lieu d'entendre une expérience dans au moins un des domaines suivants : ressources humaines, ICT, finances et comptabilité, juridique, technique et infrastructure.

o Onder nuttige professionele ervaring wordt verstaan een ervaring in minstens 2 van de volgende gebieden : human resources, ICT, financiën en boekhouding, techniek en infrastructuur.
o Par expérience professionnelle utile, il y a lieu d'entendre une expérience dans au moins 2 des domaines suivants : ressources humaines, ICT, finances et comptabilité, technique et infrastructure.

3° de acties « Human resources » en de door de andere Fondsen in het kader van de Europese bijstandsverlening gefinancierde acties die een beroep doen op verschillende fondsen met structurele strekking, te integreren en wederzijds te versterken op de volgende gebieden :
3° intégrer et renforcer mutuellement les actions « Ressources humaines » et les actions financées par les autres Fonds dans le cadre des interventions européennes faisant appel à plusieurs Fonds à finalité structurelle, aux niveaux suivants :

3. de acties « Human resources » en de door de andere Fondsen in het kader van de Europese bijstandsverlening gefinancierde acties die een beroep doen op verschillende fondsen met structurele strekking, te integreren en wederzijds te versterken op de volgende gebieden :
3° intégrer et renforcer mutuellement les actions « Ressources humaines » et les actions financées par les autres Fonds dans le cadre des interventions européennes faisant appel à plusieurs Fonds à finalité structurelle, aux niveaux suivants :

Met het oog op de in het rapport-Weissmann omschreven prioriteiten worden in het plan de onderzoekinspanningen op de volgende vijf gebieden geconcentreerd: * klinisch en epidemiologisch onderzoek van de humane spongiforme encefalopathieën; * het infectieuze agens en de overdrachtmechanismen daarvan; * diagnose van spongiforme encefalopathieën; * evaluatie van het besmettingsrisico van spongiforme encefalopathieën; * behandeling en preventie van spongiforme encefalopathieën.
Se basant sur les priorités identifiées par le rapport Weissmann, ce plan concentre l'effort de recherche sur les cinq domaines suivants : * recherche clinique et épidémiologique sur les encéphalopathies spongiformes humaines * l'agent infectieux et ses mécanismes de transmission * diagnostic des encéphalopathies spongiformes * évaluation du risque de contracter les encéphalopathies spongiformes * traitement et prévention des encéphalopathies spongiformes Chacun de ces thèmes donnera lieu, bien entendu, à plusieurs projets de recherche.