Traduction de «volgende frequentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

volgende kooi | volgende lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

verantwoordelijke coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | hoofd coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | manager coördinatie luchtvaartcommunicatie-en frequenties
coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques/coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques

volgend gebruik
nouvelle utilisation

en volgende
et suivants

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als afval wordt meeverbrand, wordt de concentratie van de volgende parameters in de afgassen van de ovens gemeten met de volgende frequentie: Art. 3. 4.4.9.
Lorsque les déchets sont coincinérés, la concentration des paramètres suivants dans les gaz résiduaires des fours est mesurée à la fréquence suivante : Art. 3. 4.4.9.

De concentratie van de volgende emissies van de ovenprocessen worden gemeten met de volgende frequentie: Art. 3. 4.5.5.
La concentration des émissions suivantes des procédés du four est mesurée à la fréquence suivante : Art. 3. 4.5.5.

De concentratie van de volgende parameters in de afgassen van de ovens wordt gemeten met de volgende frequentie: Art. 3. 4.4.8.
La concentration des paramètres suivants dans les gaz résiduaires des fours est mesurée à la fréquence suivante : Art. 3. 4.4.8.

De concentratie van de volgende parameters in de afgassen van de ovens wordt gemeten met de volgende frequentie: Art. 3. 4.3.8.
La concentration des paramètres suivants dans les gaz résiduaires des fours est mesurée à la fréquence suivante : Art. 3. 4.3.8.

De vergaderingen zijn tot nu toe gehouden om de volgende frequentie: Er zijn geen extra vergoedingen of andere materiële of geldelijke voordelen verbonden aan de aanwezigheid van de vakbonden of van hun vertegenwoordigers in deze organen.
Les réunions se sont déroulées jusqu'à présent à la fréquence suivante: Il n'y a ni indemnités supplémentaires ni autres avantages matériels et pécuniaires liés à la présence des syndicats ou de leurs représentants au sein de ces organes.

De concentratie van de volgende parameters in de afgassen van de smeltovens, waarvoor in de afdelingen 3.2.3 tot en met 3.2.10 emissiegrenswaarden opgenomen zijn, wordt gemeten met de volgende frequentie:
La concentration des paramètres suivants dans les effluents gazeux des fours de fusion, pour laquelle les valeurs limites d'émission sont reprises dans les sections 3.2.3 à 3.2.10 inclus est mesurée à la fréquence suivante :

Artikel 1. Het rooster van de toewijsbare frequenties bedoeld in artikel 2 van het decreet van 20 december 2001 wordt gewijzigd door toevoeging van de volgende frequenties :
Article 1. Le cadastre des fréquences attribuables visé à l'article 2 du décret du 20 décembre 2001 est modifié par adjonction des fréquences suivantes :

3° De aanvrager mag, voor elk oor afzonderlijk, geen gehoorverlies vertonen van meer dan 35 dB (HL) voor een van de volgende frequenties : 500, 1 000 en 2 000 Hz of meer dan 50 dB (HL) voor de frequentie van 3 000 Hz.
3° Le demandeur ne doit pas présenter à chaque oreille prise séparément, de perte d'audition supérieure à 35dB (HL) pour l'une quelconque des fréquences de 500, 1 000 et 2 000 Hz, ou supérieure à 50 dB (HL) pour la fréquence de 3 000 Hz.

Artikel 1. Het rooster van de toewijsbare frequenties bedoeld in artikel 2 van het decreet van 20 december 2001 wordt gewijzigd door toevoeging van de volgende frequenties :
Article 1. Le cadastre des fréquences attribuables visé à l'article 2 du décret du 20 décembre 2001 est modifié par ajout des fréquences suivantes :

3° Bij het initieel onderzoek voor het afleveren van een medisch attest van klasse 1 mag de aanvrager, voor elk oor afzonderlijk, geen gehoorverlies vertonen van meer dan 20 dB voor een van de volgende frequenties : 500, 1 000 en 2 000 Hz of meer dan 35 dB voor de frequentie van 3000 Hz.
3° Lors de l'examen initial pour la délivrance d'un certificat médical de classe 1, le demandeur ne doit pas présenter à chaque oreille prise séparément, de perte d'audition supérieure à 20 dB pour l'une quelconque des fréquences de 500, 1 000 et 2 000 Hz, ou supérieure à 35 dB pour la fréquence de 3000 Hz.